Conocimientos básicos
Sentido común sobre la cultura china antigua - Wang Li
"Guía de examen de conocimientos generales sobre la cultura y literatura chinas" - Lin
Introducción a la cultura china-Tao Jiawei
Conocimiento cultural-Dong Zhilong
Composición breve
Escritura práctica-Xia Xiaoming
Modismos
Cuatro libros de cuentos idiomáticos de primavera, verano, otoño e invierno
Diccionario de modismos Xinhua (alrededor de 300 páginas)
Excelente trabajo
Selección de composición del examen de ingreso a la universidad esencial
Revisión del fin de semana del sur
(2) Dominar el inglés.
Cloze+Explicación
The Economist, publicación semanal.
NYT, dos artículos al día
The Times of England (fundado en 1785)
WallStreetJournal (EEUU) “The Wall Street Journal”
Lo más importante aquí es la comprensión, comúnmente conocida como "penetración", que presta atención a la lógica y las palabras categoriales.
Composición en inglés
Elementos de estilo
Parte de la composición GRE
Composición en inglés del American College-Gan Lan
Los profesores estadounidenses te enseñan a escribir bien en inglés: Zuo Lan/Liao Baisen
(3) Translation Master
Este libro recomienda demasiados libros y el cartel ha leído más de cien. Ben, no mucha impresión. Solo enumero 2 o 3 libros, que son suficientes para matar otros libros en el mismo orden.
Comprensión y expresión: análisis de casos de traducción chino-inglés - Li Changshuan, Shi Xiaojing
Teoría y práctica de la traducción no literaria - Li Changshuan
Avanzada Teoría y práctica de la traducción: Ye Yinan; solo se recomienda un capítulo de interpretación de oraciones centrales.
Estética de la Traducción - Mao·; Sólo recomiendo este capítulo "Lectura".