Modismos chinos del examen de ingreso a la universidad

Hay un agujero en el viento: El agujero es la condición para que venga el viento. Donde hay viento, debe haber agujeros, y los rumores tienen alguna base. Pero la mayoría de ellos son utilizados por los medios para explicar que no tienen fundamento y están completamente patas arriba.

Tres personas se convierten en tigres: Hay mucha gente que difunde rumores de que existen tigres, y todos les creen. Mucha gente no entiende que la unidad y la colaboración son poderosas.

Hermosa: Sólo se puede describir como alta y hermosa. No está bien utilizar este tipo de lenguaje al describir cosas buenas en los medios.

Popular: Describe a personas poderosas, despectivas. Los medios de comunicación han ampliado su uso para describir todo lo que es "popular", desviándose completamente de su significado original.

Kankan dijo: "Kankan" originalmente significa integridad y rectitud. Conversar con confianza se llama charlar y hablar. La mayoría de la gente usa este lenguaje para describir el chat, lo cual es un mal uso.

Sé el primero en ser atacado. A menudo se utiliza incorrectamente como atributo, en lugar de "primero".

Ni demasiado aburrido ni demasiado atractivo: Significa que la actuación no es ni aburrida ni demasiado apasionante. A menudo se usa para expresar que las ventas del producto no son lo suficientemente buenas y el estilo de escritura es "tibio", que en realidad no es ni pescado ni ave. Da toda tu ayuda: sólo para la otra persona o para los demás, no para ti mismo, de lo contrario serías demasiado modesto.

Cumple tus promesas: Las palabras tienen peso. No puedes romper tu promesa y no puedes usarla para ti mismo.

Los dos extremos del primer ratón: indecisos. A menudo se malinterpreta que las palabras y los hechos son inconsistentes.

Elogio: elogio excesivo. A menudo se usa mal en situaciones de elogio.

Destacar: En sentido figurado, los talentos destacan. A Lu Xing'er se le ha acostumbrado erróneamente a "destacar entre la multitud y vivir toda la vida"; otros dicen "levantarse del vientre de la madre ballena".

Maravilloso: palabras de humildad y respeto. El lema "deja que tu habitación brille" es una maldición.

Sorpresa: se utiliza como predicado sin objeto. No está bien decir algo así como "sorprender a los rebeldes".

Esté a la altura de las expectativas: esté a la altura de las expectativas, aprobado.

Decepción: no cumplió con las expectativas de todos, sentido despectivo. Estos dos modismos a menudo se usan indistintamente.

No hay vuelta atrás: sigue adelante por la justicia. A menudo se utiliza para hacer cosas malas sin dudarlo y equivocarse.

Irrazonable: incapaz de explicar claramente con razón, calificando su actitud de arrogante o ignorante. Fácilmente malentendido como incomprensible.

Increíble: inimaginable, incomprensible, enfatizando el misterio.

Mirando hacia atrás: puedo ponerme al día. Utilice sólo formas negativas. Mucha gente usa "sólo puedo mirar atrás" en el sentido de "no puedo ponerme al día", lo cual está mal.

No satisfecho: Generalmente satisfecho. A menudo se malinterpreta como insatisfactorio.

Para atraer a otros: Las palabras autocríticas no pueden ser utilizadas por la otra parte ni por un tercero.

Tratar: El pánico y la confusión se usan a menudo junto con "cada árbol y cada planta es un soldado". Algunas personas usan "miedo a matar" para describir la intensidad de la batalla, lo cual está mal.

Gracias insensible: gracias, rechazar; insensible e incompetente. Decir no cortésmente a alguien que se niega a hacer algo. Está mal rechazar las peticiones de otras personas.

Hacinamiento: enfatiza las desventajas de un gran número de personas, significado despectivo. Mal uso para expresar una situación de aglomeración, como por ejemplo “el mostrador está lleno de gente”.

Excelente artesanía: exquisitas habilidades en arquitectura, escultura, etc. A menudo se utiliza incorrectamente para describir paisajes naturales.

Instigador: La persona que hizo lo malo primero. Insultar a todos los seguidores.

No tiene sentido escribir: terminar un artículo de una vez sin borrarlo. No puede entenderse como "sin puntuación".

Entrecerrar los ojos: mirar con insatisfacción y miedo. Muchas veces se malinterpreta como “mirarlo con desdén”.

Bueno o malo: En un grupo hay gente buena y gente mala, lo importante es la calidad. No se utiliza para niveles, logros, etc.

Todo: Hacer todo tipo de cosas malas. Muy lejos de ser "meticuloso".

Noticias de ayer: Noticias o cosas desactualizadas. No puedes escribir las flores de ayer.

Crítico: metáfora de ser demasiado exigente con los pequeños detalles. Es diferente de una revisión neutral.

Tristeza y * * *: Igual que felicidad * * *La tristeza y el dolor son * * * diferentes.

Ignorar: No te importa la vida o la muerte. Es diferente de "ignorarlo".

Hacer el amor: metáfora de ser caprichoso o hacer malas pasadas. No puede significar grandioso.

Hacerse el Guanqing entre sí: significado despectivo. A menudo se malinterpreta como una celebración mutua neutral.

Ai Ai: La tartamudez no debe entenderse como cobardía y vacilación.

Así es: las críticas duras no son necesarias. Diferente de "irreprochable".

Se propaga como la pólvora: los rumores viajan rápido. Utilice "faltante" para expresar que falta algo.

Inmersión: A menudo mal utilizada como sustituto de “ponerse en el lugar de los demás”.

Soledad: soledad, soledad, desamparo, se refiere a toda una vida, no a un tiempo determinado.

Resentimiento: describe el resentimiento.

La gente hace que las cosas sucedan: confía en otros para hacer las cosas. Sólo puede ser despectivo o autocrítico.

Vida de oreja a oreja: mostrando las sinceras enseñanzas de los mayores. No utilizado en sentido despectivo entre pares.

Sensacional: Deliberadamente exagerado e impactante. Énfasis en el propósito subjetivo.

Terror: se refiere a las cosas malas inesperadas que han sucedido en la sociedad. Énfasis en los efectos objetivos.

Masticar la palabra: generalmente se usa en sentido despectivo, a menos que la palabra despectiva se use en sentido elogioso.

Deliberado: despectivo. Utilice "haz lo mejor que puedas" como cumplido.

Recoger castañas del fuego: Es una metáfora de correr riesgos para contribuir a los demás, pero sin saber que te han engañado. Generalmente despectivo.

No puedo evitar reír: No puedes decir “no puedo evitar reír” porque el significado se repite antes y después.

Responsabilidad ineludible: No se puede decir “responsabilidad ineludible”.

Desiguales: longitud, altura, tamaño inconsistentes, no utilizados por tiempo, etc.

Descripción vívida: a menudo se hace un mal uso de la descripción vívida en lugar de "vívida".

Palabras peligrosas: Habla palabras rectas y haz cosas rectas. elogio.

Inaccesible: Inaccesible.

No todo el día: Describe la situación como crítica o aterradora.

Comportamiento que no se puede controlar ni prevenir.

Fuera de control: incurable, irremediable. La gente suele añadir la palabra "Recibir" después del modismo "Un disparo no se recibe" para convertir los elogios en críticas. Fuera de control: No se puede rectificar.

Duelo: como un padre muerto, significado despectivo.

Bloody Sweat: Sólo describe una gran colección de libros y no se utiliza para otros fines.

Asombroso: Los sujetos del experimento son humanos. Si el tema es algo, diga "asombroso".

Fácil de ver: el tema es humano. Si el tema es algo, diga "agradable a la vista"

Fuera de control: incapaz de escapar o terminar. Agregue "ocupado" y "vencido" delante.

Alegría: no necesariamente significa felicidad, pero suele usarse para expresar llegar al extremo.

Hacer cualquier cosa: hacer cualquier cosa mala.

En todas partes: Ve a todas partes y haz todo tipo de cosas malas.

Estrechamente relacionado: relacionado con la respiración, metáfora muy relacionada.

Compartir el bien y el mal: una metáfora relacionada con el destino de cada uno.

Compartir bien y mal: compartir alegrías y tristezas.

Ayudaos unos a otros en momentos difíciles. Y "vivir juntos" significa simplemente depender unos de otros.

Cambiar la ruta: metáfora de reformar el sistema o cambiar de método.

Ruta de cambio: metáfora del cambio de métodos o actitudes. Ninguna de las dos palabras anteriores puede sustituir a "reforma".

Más allá del reconocimiento: la apariencia de las cosas se ha vuelto muy viciosa y despectiva. Los dedos se ponen muy mal.

Cambia de opinión: tu voluntad no es firme, tu amor no es excluyente. No significa ser indeciso a la hora de elegir.

No está lo suficientemente entrenado: no es digno de ser utilizado como estándar. Esto no tiene nada que ver con el plan de estudios.

Sencillo: se puede utilizar como un cumplido, lo que significa que el artículo no presta atención a la retórica, sino que solo establece directamente el significado.

No dudes en hacer preguntas: no lo uses con personas más inteligentes que tú.

Opiniones diferentes: Desacuerdos. Preste atención para evitar inconsistencias durante el uso.

Llegar al fondo de las cosas: Se ha aclarado la verdad del asunto, lo que no significa perseguir la respuesta correcta ni la verdad.

Muy atrás: metáfora de estar muy atrás, que es diferente de estar fuera de alcance.

Devolver favores a otros: A menos que seas gracioso, no significa represalias.

Cambio: sólo cambia la forma, no el contenido, significado despectivo.

Sincero y serio: palabras sinceras y sentimientos profundos.

Significativo: El texto es implícito y significativo.

Un paso para alcanzar el éxito: No malinterpretes el éxito como un paso para alcanzar el éxito.

Diligente: Investigación o gestión asidua, logró altos logros, a menudo confundidos con dificultades.

Paso a paso: seguir unas determinadas normas y procedimientos.

Paso a paso: enfatizar el proceso de superficial a profundo.

Lo que oyes y ves: No puede sustituir lo que oyes y ves.

Extraño: de colores vivos, extraño, neutro, no debe confundirse con una connotación despectiva.

Caminando sobre hielo fino: enfatizando la cautela de la mentalidad subjetiva más que la crisis de la situación objetiva.

Qiwen* * * recompensa: Originalmente era un cumplido, pero ahora se usa principalmente para la sátira.

Desaprobar: Desaprobar. Dalielie: No te lo tomes en serio.

No sé qué decir: es porque el hablante no habló bien, no porque el oyente no entendió.

Poder tener ambas partes: se refiere a ser fluido en el trato con las personas y hacer las cosas con soltura.

De ninguna manera: no puedo controlar mis sentimientos, que fácilmente pueden confundirse con involuntarios.

Lógicamente hablando: despectivo, la razón parece muy suficiente, pero en realidad no es razonable.

Obstinado: Muy hábil. A menudo se malinterpreta por no tener un concepto global.

Conmovedor: una metáfora de un artículo que es novedoso e impactante. Los medios lo utilizan principalmente para noticias y errores impactantes.

Respetarse mutuamente como invitados: usado entre marido y mujer, usado frecuentemente en Mei Qi.

Graffiti: Sólo garabatear no significa que puedas dibujar rápido y bien.

Tener miedos persistentes: sólo está acostumbrado a tener miedo de lo sucedido en el pasado.

Comportamiento ascendente y efecto descendente: despectivo, no se utiliza para indicar que las masas siguen a cuadros como modelos a seguir.

Emocional: Actuar basándose en sentimientos y falta de razón no significa “lealtad y cariño”.

Teoría de la no publicación: describe la exactitud e impecabilidad de un artículo o declaración. Fácilmente mal utilizado como término despectivo.

Calles vacías: describe la gran ocasión de celebración, bienvenida, etc. , no debe malinterpretarse como “todas las calles están vacías”.

Majestuoso: describe un artículo o una conversación como rica, vívida y continua; también describe la escala o la grandeza;

Una y otra vez: Después de muchas pruebas, no hay errores. elogio.

El debut de BLACKPINK: significado despectivo. Una metáfora de los malos en la arena política.

Beber veneno para calmar la sed: significado despectivo. Es una metáfora de intentar resolver las dificultades actuales sin importar las consecuencias.

Caliente: metáfora de la arrogancia y el poder. Más bien despectivo.

Escribir un libro es difícil: hay tantos hechos metafóricos que es difícil terminarlo. Múltiple significa muchos pecados.

Diferencias en calidad: La descripción vívida significa que el artículo es exquisito y vívido, y es fácil malinterpretar el significado de "revelar los verdaderos colores".

La cola del perro continúa el visón: metáfora de las cosas buenas seguidas de las malas. Generalmente utilizado en un sentido despectivo o como una forma de modestia.

Penetración: La descripción puede explicar detalladamente el problema. Presta atención al contexto. Es fácil cometer inconsistencias.

El término “desaprobación” se refiere al texto.