La letra de “The Wind Rises” es la siguiente:
Detente y sigue el camino
Sigue las huellas del joven a la deriva
Un paso adelante El momento antes de salir de la estación
Estaba un poco indeciso
No pude evitar reírme de la timidez de estar tan cerca de casa
Aún era inevitable
Y el clima en Nagano
Aún tan cálido
El viento se llevó el pasado
El pasado fue la primera vez que conocí este mundo
Todo tipo de persistentes
Mirar el horizonte parece estar ante mis ojos
Estoy dispuesto a ir a través del fuego y el agua para volver a caminar
Ahora he caminado por este mundo
Vagando de todo tipo de maneras
Dar la vuelta Diferentes caras a través del tiempo
No estaba preparado para romper en tu sonrisa
Una vez luché por liberarme de la inmensidad del mundo
También me entregué a ello y hablé en sueños
Sin verdad ni falsedad, sin lucha, sin miedo a las bromas
Una vez transformé mi juventud en ella
También tuve el verano apareciendo a mi alcance
Lo que movió mi corazón Simplemente sigue la corriente
Caminar contra la luz y dejar que el viento y la lluvia te golpeen
Es un camino corto con paradas y comienzos
También es un poco lejano
No sé si lo que estoy acariciando es una historia o un estado de ánimo
Tal vez lo que estoy deseando es simplemente estar contra el tiempo
Verte de nuevo
Un poco fresco A la luz de la mañana
Sonriendo muy dulcemente
Conocí este mundo por primera vez en el pasado
Persistente en todo tipo de formas
Mirar el horizonte parece estar frente a mis ojos
Estoy dispuesto a atravesar fuego y agua hacerlo de nuevo
Ahora caminando por este mundo
Permaneciendo en todo tipo de formas
A través de los años, diferentes caras
I Fue tomado por sorpresa y rompió en tu sonrisa
Una vez luché por liberarme de la inmensidad del mundo
También me entregué a ello y hablé en sueños
No sabía si era verdad o no, y no luché Sin miedo a las bromas
Una vez transformé mi juventud en ella
También tuve verano. apareciendo al alcance de mis dedos
Sólo déjate llevar por el flujo de tu corazón
La brisa del atardecer sopla el cabello blanco en tus sienes
Sanando las cicatrices dejadas por los recuerdos
Tus ojos están llenos de luz y oscuridad, y tu sonrisa está llena de flores
El Crepúsculo cubre tus pasos tambaleantes
Adéntrate en el cuadro escondido junto a la cama
En el cuadro, bajas la cabeza y hablas
Aún me maravillo de lo grande que es el mundo
También me entrego a las palabras de amor infantil
No queda verdad ni falsedad, no hay lucha, no hay bromas innecesarias
Finalmente le devolví mi juventud
Con el pleno verano apareciendo al alcance de la mano
El corazón se mueve y va con el viento
¿Sigues dispuesto en nombre del amor?
Fondo creativo
"The Wind Rises" es una adaptación de la canción "ヤキモチ" escrita y cantada por el cantante japonés Takahashi Yu. Usé cupones para comprar pimientos y a mi amigo Miguo le gustó mucho el acompañamiento de esta canción, así que reescribieron la letra y la crearon en la canción " "The Wind". Rises", pero la canción fue retirada de los estantes poco después de su lanzamiento debido a problemas de derechos de autor de la adaptación. Como reconocimiento a la calidad de la canción en sí, NetEase Cloud Music ayudó a Buy Chili y utilizó cupones para proponer una cooperación genuina con el titular de los derechos de autor japonés y el equipo de planificación y producción de Yu Takahashi.
Después de escuchar "The Wind Rises", a Yu Takahashi le encantó especialmente y le dio una calificación alta por usar cupones para comprar chiles. Usé los cupones para comprar chiles y fui directamente a Japón para grabar y cantar bajo la guía del equipo de Yu Takahashi. Yu Takahashi también me dio mucha orientación y aliento para comprar chiles y usar mis cupones. Todo el proceso de planificación y producción de grabación duró dos meses, supervisado por Yu Takahashi, y su banda arregló y grabó personalmente la canción. Finalmente, la canción fue relanzada.