Poema "Prisión" de Tan Sitong Wall" apareció por primera vez en la pluma de Liang Rengong. Hay un párrafo El tiempo es un nombre familiar. Pero el contemporáneo Wang Zhao mencionó en su "Little Sail" que el poema original de Tan Sitong debería ser:
"El portero mueve los dedos de los pies para compadecerse de Zhang Jian, y el heterosexual camboyano Chen Shudu está solo.
Lanzar el cuchillo europeo al cielo y reír, haciendo que el público sienta lástima de sí mismo."
Algunas personas sospecharon una vez que Liang Rengong había manipulado este poema. Sin embargo, según el "Diario del Director del Departamento de Castigos durante cien días" de 1898, las inscripciones en el muro de la prisión registradas en el diario son básicamente consistentes con las registradas por Ren Gong, excepto que Du Gen fue confundido con un árbol. raíz.
En la actualidad, las tres versiones de "Prison Wall" no tienen una conclusión final en los círculos históricos, y sólo se puede conservar la versión verdadera o el borrador final. Pero en lo que respecta a la poesía, aunque el pareado de Liang Rengong "Me río del cielo con mi espada sobre la espada, mantendré dos montañas Kunlun" es apasionado y popular, si Tan Sitong realmente finaliza este poema, entonces " Me estoy riendo del cielo con mi espada sobre la espada" "Esta frase sólo se puede decir que es prestada, no original.
Con una mano cortada y un Linterna Verde,
sentado solo entre una hilera de estrellas.
Seis pantallas están abiertas, los colores del otoño son oscuros,
Esta es la conversación de los insectos por la noche.
El cuco llora sangre, la escarcha es blanca,
El amuleto se asoma a las lámparas ajenas.
Sonreí al cielo desde mi espada horizontal,
No te pierdas esos lamentables clásicos otra vez en esta vida.
Esta canción "Sitting Alone in the Autumn Clouds" fue escrita por Miao, quien una vez gobernó la cuenca del río Huaihe y fue definido como "el primer señor de la guerra en la historia moderna de China" por "Cambridge" del famoso erudito estadounidense Fairbank. e Historia China". Pero cuando tenía 30 años, se ganaba la vida enseñando a gente ignorante en Lu'an, pero "no era suficiente para mantenerse".
Miao Qianjiuling, originario de Fengtai, Anhui, fue descrito por Fairbank como "un guerrero sin principios que puede aliarse con cualquiera en cualquier momento y servir a su propia causa creando divisiones". a un lado. Es precisamente por esto que Chen Yucheng, el rey del cielo, fue traicionado y cayó en la trampa de Miao antes de escapar.
Para expandir su potencial personal, ya en el undécimo año de Xianfeng, utilizó el "Caso del asesinato de Shouzhou" como excusa para unir al ejército de Taiping y al ejército de Nian para atacar la frontera de Shouzhou. en la dinastía Qing. En el primer año de Tongtai, se unió al ejército de Taiping y al ejército de Nian para atacar Yingzhou. En el segundo año de Tongzhi, se lanzó el asedio de Mengcheng, formando el tercer clímax del movimiento anti-Qing. El 14 de diciembre del mismo año, Zhengyangguan, el último bastión de sus fuerzas armadas privadas, cayó y Miao se retiró oficialmente del escenario político de finales de la dinastía Qing.
En ese momento, sólo pasaron 30 años antes de que Tan Sitong escribiera poemas en la pared en el año 24 de Guangxu (1898).
Los poemas de Miao son muy famosos en la literatura. Por ejemplo, trabajó como "investigador de la bolsa de bolígrafos rojos" durante un período de tiempo con Zhang Lexing, el líder del ejército de Nian, pero fracasó, por lo que atribuyó el poema "Painting Stone" a su propia situación:
En el mundo hay tres estrellas, es triste caer al mundo accidentalmente.
Un amigo cercano lo invitó a adorarlo, pero al final se conmovió para compensar su genio.
El pilar de piedra de jade blanco es demasiado solitario y frío en casa.
¿Por qué no volar hasta el avellano y dejar que el general sea un tigre?
En resumen, aunque no se han transmitido muchos de sus poemas, son todopoderosos y, con su influencia a finales de la dinastía Qing, es poco probable que sus poemas quedaran completamente enterrados en aquella época. Si el poema en la pared de la biografía de Liang Renggong es de hecho la versión final de Tan Sitong, entonces esta línea "Me río del cielo con un cuchillo horizontal" sólo puede ser similar al poema tomado de Li He "El cielo es tan afectuoso". , el cielo es tan viejo" en los poemas de Mao.