Chino: Este viaje.
L1: Este viaje
Hablemos del ¿por qué este viaje? La idea es esta:
Viaje o viaje generalmente se puede utilizar para viajes aquí. Pero estas dos palabras tienen significados diferentes.
Los viajes generalmente tienen una estancia corta, centrándose en el tiempo necesario para viajes de negocios, excursiones de un día, etc.
El viaje no tiene límite de tiempo y se centra en el viaje de un lugar a otro, la experiencia y los sentimientos del proceso. Debido a que el título simplemente dice "este viaje", nuestro significado predeterminado es un viaje de una persona o un grupo, por lo que viaje es más apropiado.
Esto básicamente significa "esto, esto, esta vez". Entonces "este viaje" se traduce como "este viaje".
Ejemplo:
Estoy muy satisfecho con este viaje.
Esta frase solo tiene dos palabras, creo que es necesario explicársela a cada uno por separado.
1 y el significado de este
Símbolo fonético: inglés /s/? América/América del Sur
Interpretación: det. /pron. (refiriéndose a personas o cosas que han sido mencionadas) This (refiriéndose a personas o cosas recientes) this (usado para presentar personas o mostrar cosas) como esto hoy, esto, ahora describe como sigue (o arriba); (refiriéndose al último de los dos puntos anteriores); (especialmente las personas o cosas sobre las cuales el hablante tiene un cierto punto de vista) (usado al hablar)
adv. , entonces
Esto, esto (generalmente lo opuesto a eso); próximamente <口>一
Plural: estos
Uso: comúnmente. utilizado Al principio y a la mitad de una oración.
A continuación se muestran algunos usos y ejemplos comunes.
¿Esto? Voluntad. ¿Sí? ¿respuesta? ¿pregunta? ¿para qué? ¿Alguno? ¿tiempo? ¿A dónde ir? Dale. ?
Esto seguirá siendo un problema durante algún tiempo.
¿Tomarlo? ¿este? ¿A dónde ir? ¿eso? ¿banco? ¿para qué? ¿A mí? ¿Lo hará? Todos ustedes
¿Pueden ayudarme a llevar esto al banco?
2. El significado de viaje
Símbolo fonético: inglés/? ¿d? ni/? Belleza/? ¿d? rni/
Interpretación: n. Viajes (especialmente viajes de larga distancia)
Viajes (especialmente viajes de larga distancia)
Deformación de la palabra:
Tercera persona del singular: viaje; Afijo
Uso:
La palabra más común "viaje" se refiere principalmente a un viaje terrestre largo y de ida, pero también se refiere a viajes acuáticos o aéreos.
Los siguientes son algunos usos y ejemplos comunes, que he recopilado para que todos los entiendan y apliquen:
¿Esto? ¿viaje? ¿Sí? ¿Es importante? ¿para qué? I. ?
Este viaje es muy importante para mí.
¿Qué? Voluntad. ¿De pie? ¿todo? ¿eso? ¿costo? ¿para qué? ¿este? viaje. ?
Los gastos de este viaje correrán a su cargo.
Pensando:? ¿este? ¿viaje? Voluntad. ¿Sí? ¿eso? ¿Eje? ¿de? ¿mío? Vida. ?
Pensé: Este viaje será el eje de mi vida.
¿Nosotros? ¿Alguna vez? ¿A dónde ir? ¿Escuchaste eso? ¿Acerca de? ¿eso? ¿en general? ¿viaje? ¿De donde? ¿comenzar? ¿A dónde ir? Finalizar. ?
Pudimos escuchar todo el viaje de principio a fin.
Lo anterior es la expresión en inglés y el análisis de vocabulario relacionado de este viaje. Espero que esto ayude.