1. Una importante universidad de Beijing ha introducido un escáner facial para mantener seguros a los estudiantes que se alojan en uno de sus dormitorios exclusivamente para mujeres.
Traducción: Una universidad de Beijing ha introducido un "sistema de reconocimiento facial" para garantizar la seguridad de los estudiantes de secundaria en los dormitorios femeninos.
2. La tecnología de reconocimiento facial ha controlado quién entra y sale del dormitorio de la Universidad Normal de Beijing desde que se introdujo el mes pasado.
Traducción: El mes pasado, la Universidad Normal de Beijing introdujo esta tecnología de reconocimiento facial para controlar a las personas que entran y salen de los dormitorios de la escuela.
3. Antes de instalar el sistema, la escuela grabó imágenes de todos los residentes, con y sin gafas, informó el lunes pasado el portal de noticias thepaper.cn.
Traducción: "The Paper" informó el pasado lunes que antes de instalar el sistema, el colegio recopilaba información de imágenes de todos los estudiantes internos, tanto de los que llevaban gafas como de los que no.
4. La escuela dijo que el sistema no solo facilitará las cosas a los estudiantes que olvidan llevar consigo sus tarjetas de estudiante, que previamente necesitaban escanear para ingresar al dormitorio, sino que también reducirá la carga de trabajo. de personal.
Traducción: La escuela dijo que en el pasado, los estudiantes tenían que deslizar sus tarjetas de estudiante para ingresar a los dormitorios, pero el sistema de reconocimiento facial no solo brinda comodidad a los estudiantes que olvidan traer sus tarjetas de estudiante, sino también reduce en gran medida la carga de trabajo de los empleados.
5. Dicen que si el programa es un éxito, se instalarán más escáneres en todo el campus.
Traducción: Si este piloto tiene éxito, instalarán más máquinas de reconocimiento en el campus.
6. Un estudiante de apellido Zhao dijo al periódico.cn que los residentes tienen que decir su nombre, ingresar su número de estudiante o pasar su tarjeta de estudiante antes de que la máquina escanee sus rostros.
Traducción: Un compañero de clase de apellido Zhao reveló a The Paper que los estudiantes internos deben gritar su nombre, ingresar su número de estudiante o pasar su tarjeta de estudiante antes de que la máquina escanee sus rostros.
7. "Es conveniente y me da una sensación de seguridad porque los extraños ya no pueden entrar y salir del edificio", dijo Zhao, y agregó que prefiere ingresar su número de estudiante cuando lo encuentre. Es "incómodo" hablar con una máquina.
Traducción: Su compañera de clase Zhao dijo: "Esto es muy conveniente y me da una sensación de seguridad, porque los extraños ya no pueden entrar ni salir del dormitorio". También dijo que prefiere ingresar su número de estudiante. Porque le daba un poco de vergüenza hablar con la máquina.