Traducción profesional junior 4000-8000 (aprobar prueba de traducción CATTI 3, o equivalente)
Traducción profesional intermedia 8000-15000 (aprobar prueba de traducción CATTI 2, o equivalente) educación, más experiencia en traducción)
Traductor profesional senior 15,000
El ingreso aproximado es el anterior, depende del nivel de traducción, la cantidad de palabras traducidas por mes, la velocidad de traducción, y el precio unitario del manuscrito. Los ingresos de un traductor tienen poco que ver con su educación y la ciudad en la que vive. El dominio y la competencia de herramientas de traducción como trados, memo-Q, WordFast y Passolo, así como el tamaño y la calidad del corpus disponible, también afectarán los ingresos de los traductores. Hay muchos términos de referencia y traducciones útiles en el corpus masivo de alta calidad, lo que es de gran ayuda para mejorar la velocidad de traducción.
Si obtienes un título de intérprete, tus ingresos al mismo nivel pueden aumentar en un 50, lo que ocurre con la mayoría de los traductores.
= = = = = =La información anterior fue creada y proporcionada originalmente por el traductor independiente de inglés Zha Hongyu= = = = = = = = = = = =