Ejemplo 1: Lo que dijo el hombre no fue más que una tontería.
Lo que dijo esa persona es una completa tontería.
Tu éxito se debe enteramente a tu propia diligencia.
Tu éxito se debe enteramente a tu propia diligencia.
No es así...si no...no significa...pero...
Ejemplo 1: No es la escala En una situación, la balanza es En el otro caso, la diferencia radica en el principio o forma de funcionamiento de la construcción de infrarrojos, pero este último es un mejor dispositivo y ciertamente realiza mediciones más precisas que el primero;
Esto no quiere decir que la balanza utilizada en un caso sea diferente de la balanza utilizada en otro caso en términos de principios estructurales o métodos de trabajo, sino que esta última es una especie de balanza comparada con la primera. Un dispositivo mucho más sofisticado y por tanto necesariamente más preciso en sus medidas.
3. Ni... ni... demasiado.
No podemos preocuparnos demasiado de la salud. No podemos prestar demasiada atención a la salud.
Ejemplo 2: No prestar demasiada atención al conducir. Nunca se puede ser demasiado cuidadoso al conducir.
No podemos estar demasiado comprometidos con nuestros deberes. Debemos hacer todo lo posible para ser fieles a nuestros deberes.
4. Diferente de o diferente de, no; excepto...
Ejemplo 1: Las plantas que refinan el petróleo crudo generalmente están ubicadas en países distintos de donde se extrae el petróleo crudo.
Los talleres de refinación del mineral no suelen estar ubicados en el país donde se extrae el mineral, sino en otros países.
Ejemplo 2: Cuando se agrupan reacciones, se produce una reacción diferente a la esperada.
Cuando estos reactivos se juntan, a menudo se producen algunas reacciones indeseables. (Es decir,... a menudo reacciona de manera diferente a lo esperado.)
Ejemplo 3: A excepción de las ventanas, el resto de la casa está intacto.
A excepción de las ventanas, el resto de la casa estaba intacto.
5...Finalmente +n.+cláusula infinitiva o atributiva: que significa "...menos probable que..."
Ella es la menos probable que esté de acuerdo con este plan. gente.
Ella fue probablemente la última persona en aceptar este plan.
Ejemplo 2: Eso es lo último que quiero que hagas.
Eso es lo último que quiero que hagas.