Buenos días, mis respetados profesores y mis queridos amigos. Es un honor para mí estar aquí para presentarme a todos ustedes. Mi nombre es Xing Heng, tengo 18 años. Soy de Xiamen, que es una ciudad famosa y hermosa. Le recomiendo encarecidamente que vaya allí y vea si es conveniente, puedo ser su guía turístico. Después de tres años de arduo trabajo, estoy muy emocionado de haber sido finalmente admitido en la escuela de mis sueños, la Universidad de Sichuan, y convertirme en uno de ustedes. Soy muy extrovertida y tengo muchos intereses, como jugar baloncesto, fútbol y natación, pero solo soy bueno en baloncesto. Ojalá podamos seguir jugando juntos durante los próximos cuatro años. La informática y la tecnología son mis materias favoritas y creo que con el enorme desarrollo de la informática y nuestra sociedad, también serán un campo prometedor en el futuro. Estoy muy feliz de ser tu compañera de clase y espero que podamos aprender y progresar juntos en el futuro. Tengo muchas ganas de pasar los próximos cuatro años de mi vida contigo. Queridos profesores y compañeros, ¡buenos días! Es un honor estar aquí y presentarme ante ustedes. Mi nombre es Xing Heng, tengo 18 años. Vengo de una ciudad famosa y hermosa: Xiamen. Te recomiendo encarecidamente que viajes a Xiamen. Si es conveniente, puedo ser tu guía turístico. Después de tres años de arduo trabajo, estoy muy emocionado porque finalmente acepté la escuela de mis sueños: la Universidad de Sichuan y me convertí en uno de ustedes. Soy muy extrovertida y tengo muchas aficiones, como jugar baloncesto, fútbol y nadar. Pero sólo soy bueno jugando baloncesto. Creo que podemos jugar baloncesto juntos durante los próximos cuatro años. La informática y la tecnología son mi materia favorita y creo que con el rápido desarrollo de la informática y la sociedad, también será un campo muy prometedor en el futuro. Estoy muy feliz de ser tu compañera de clase y espero que podamos estudiar y progresar juntos en el futuro. Tengo muchas ganas de pasar los próximos cuatro años de mi vida contigo.
¿Qué son las autopresentaciones y traducciones de las composiciones en inglés?
Hola. Me gustaría recomendarle una muestra de traducción bilingüe de autopresentación. Espero que le resulte útil.