Traducción de múltiplo de y para en oraciones en inglés

De generalmente significa subordinado, es decir, "para", y for generalmente significa "para".

Aquí lo mismo. Todos estos tienen la connotación de "obtener", como alcanzar niveles satisfactorios de nutrientes esenciales.

Ingesta satisfactoria...

La palabra delante de for es "uso recomendado" y la palabra después es "uso recomendado, todavía uso".

En general, esto significa que “son recomendaciones, no requisitos generales, para alcanzar niveles satisfactorios de ingesta de nutrientes necesarios para grupos de población en estado de salud general”.