Cuando hablamos y expresamos en inglés, a menudo usamos sin embargo y pero. Ambas palabras pueden expresar el significado de transición y pero, pero existen diferencias en el enfoque y uso específicos. sigue:
1: Explicación del significado
sin embargo, británico [ha?ev?(r)]? Americano [ha?ev?r] ?adv. .No importa qué método se utilice; aunque
pero británico [b?t, b?t] ? americano [b?t, b?t] ?conj. . Sólo n. Disculpa; disculpa
Puntos similares: ambos pueden usarse para expresar un punto de inflexión, "pero".
Diferencias: Sin embargo, el contenido obtenido es más inesperado y ligeramente diferente al del artículo anterior. El contenido introducido por pero suele ser completamente opuesto o completamente diferente al texto anterior, por lo que el tono de pero es más fuerte.
Dos: distinción de uso
sin embargo puede ubicarse al principio, en medio o al final de una cláusula pero pero siempre se ubica al comienzo de la cláusula que introduce;
Uso sin embargo: después de sin embargo, puedes agregar directamente un adjetivo/adverbio, un sujeto y un verbo predicado. En esta oración estructural, sin embargo significa "no importa..., no importa...".
Pero Uso: Pero puede usarse para expresar emociones fuertes como enojo y sorpresa. También puede usarse en oraciones que expresan disculpa. También se puede utilizar para cambiar el tema, es decir, "De todos modos", "De todos modos", "Está bien".
Tres: Ejemplos típicos
1. Sin embargo
——Me?gustaría?que?tú?y?que?samos?amigos... "Sin embargo, ¿brevemente?".
Espero que podamos ser amigos... aunque sea brevemente.
——Él?quería?no?correr?ningún?riesgo?,?por?pequeño? .?
No importa cuán pequeño sea el riesgo, él no quiere correrlo.
——Muchos?problemas,?sin embargo,?escape?detección.?
Sin embargo, muchos problemas no se han detectado.
2. pero
——¿Llegamos?temprano?pero?Mike?¿ya?se había ido.?
Llegamos temprano, Pero Mike ya no estaba.
——Sé?que?no?te?gusta?pero?intenta?no?hacerlo?tan?obvio.?
Te entiendo No me agrada, pero trata de no demostrarlo tan obviamente.
Ha habido algunos problemas, pero básicamente es un buen sistema.
Aunque ha habido algunos problemas, este sigue siendo básicamente un buen sistema . Sistema.