Maestro de inglés, ayúdeme a traducir el certificado de empleo en inglés.

Consulado General de Suiza,

Por la presente certificamos que el Sr. Chen Jun es estudiante de nuestra escuela y ha solicitado visitar su país.

Chen Jun, hombre, nació en junio de 2007 de 1990. Estudió en nuestra escuela en septiembre de 2007 y actualmente es estudiante del cuarto semestre de nuestra escuela. Chen Jun solicitó visitar Suiza durante las vacaciones de verano del 8 al 22 de agosto de 2009. Todos los gastos incluidos billetes de avión, alojamiento, seguro médico y otros gastos correrán por su cuenta. Chen Jun regresará después del viaje para continuar sus estudios en China.

Saludos

Escuela china en el extranjero de Guangxi

1 de abril de 2009

Primero debes pedirle a la escuela que demuestre tu condición de estudiante y tu propósito. de viaje y luego explique sus detalles e itinerario. Lo reescribí para ti, escríbelo así, ¡no hay problema! Según la costumbre extranjera, el apellido sigue al nombre de pila.