Es un anciano pescando solo en un pequeño barco en la Corriente del Golfo. No ha pescado un pez en 84 días. Durante los primeros cuarenta días, un niño se quedó con él. Sin embargo, pasaron cuarenta días sin pescar un solo pez. Los padres del niño le dijeron que el anciano debía sufrir moho en la sangre, lo que significaba que tenía mucha mala suerte. Entonces el niño obedeció las órdenes de sus padres y abordó otro barco. La primera semana pescó tres buenos peces. El niño se sintió triste al ver que el barco siempre estaba vacío cuando el anciano regresaba todos los días. Siempre bajaba a tierra para ayudar al anciano a enrollar el hilo de pescar, a enganchar el arpón y a enrollar la vela alrededor del mástil. La vela estaba remendada con sacos de harina y doblada como una bandera que marcara la derrota eterna. El anciano estaba delgado y demacrado, con algunas arrugas profundas en el cuello. Hay algunas manchas marrones en mis mejillas, cáncer de piel benigno causado por los rayos del sol reflejados desde el mar tropical. Manchas marrones se extendían a los lados de su cara y sus manos a menudo usaban cuerdas para tirar de peces grandes, dejando profundas cicatrices.
¿Puedes traducirme este artículo?
El Viejo y el Mar