La sílaba de pronunciación completa es Paramita, la palabra sánscrita "Polo" se traduce al chino como "la otra orilla", mientras que "Honey" se traduce como "a", "Duo" es el sonido final, traducido se convierte en "ya". Traducido al chino significa "a la otra orilla". En el uso chino, la terminación a menudo se omite y se convierte en Paramita.
"Paramit" tiene muchos significados, es decir, hay muchas formas de practicar el otro lado. Hay diez Paramitas en el budismo Hinayana, en el budismo Mahayana se suele decir que es para las seis Paramitas. .
Las seis paramitas también se llaman los seis grados. Esta traducción significa seis maneras de llegar al otro lado. Son codiciosos de los Paramitas, mimados por los Paramitas, soportan la ira de los Paramitas, flojos en los Paramitas de la Diligencia, dispersos en los Paramitas del Zen y engañados por los Paramitas de la Sabiduría.