Versión en inglés de antiguos cuentos de hadas chinos

1. Diosa que repara el cielo

Español:

Se dice que no había gente cuando Pangu creó el mundo. Fue Nuwa quien creó a los seres humanos con su clase amarilla. A partir de entonces, los humanos comenzaron a vivir pacífica y felizmente en la tierra.

Inesperadamente, un año, los cuatro pilares que sostenían el cielo colapsaron repentinamente y la tierra se resquebrajó. Un incendio ardió; las inundaciones sumergieron toda la tierra; animales feroces se apoderaron de los humanos. Luego, Nuwa derritió las piedras de cinco colores y las usó para reparar las grietas en el cielo.

Para reemplazar el pilar roto, cortó cuatro patas de una tortuga gigante y las usó para sostener el objeto que caía. De esta manera, el cielo fue reparado, sus cuatro esquinas fueron levantadas, las inundaciones fueron domesticadas, los animales dañinos fueron asesinados y las personas inocentes pudieron retomar sus vidas felices.

Chinos:

Después de que Pangu creó el mundo, no había nadie en el mundo. Fue la madre caracol la que moldeó a los seres humanos con arcilla amarilla a su propia imagen. A partir de entonces, la gente empezó a vivir felizmente en la tierra. Hay circunstancias imprevistas. Un año, el cielo se derrumbó repentinamente, se produjeron incendios, se produjeron inundaciones y las fieras arrasaron y hirieron a la gente.

El gusano madre derrite piedras de colores y luego usa el líquido derretido para reparar agujeros en el cielo. Luego, cortó las cuatro patas de una tortuga gigante de diez mil años y las usó como Optimus Prime para sostener las cuatro direcciones del mundo.

De esta manera, el cielo fue remendado, las cuatro esquinas fueron apuntaladas, las inundaciones fueron domesticadas, las bestias fueron eliminadas y la vida humana volvió a su antigua felicidad.

Vive en armonía.

2. Medicina para Libras de Conejo de Jade

Español:

Cuenta la leyenda que tres dioses se convirtieron en tres ancianos pobres y pedían comida a zorros, monos y conejos. Tanto el zorro como el mono tenían comida que guardar, pero el conejo estaba perdido. Entonces el conejo dijo: "¡Come mi carne!" La puso en el fuego y la cocinó. El hada la tocó y puso el conejo en el palacio de la luna, la luna. Empresa E y estampando la medicina siempre joven.

Chinos:

Según la leyenda, tres inmortales se convirtieron en tres ancianos pobres y mendigaban comida a zorros, monos y conejos. Tanto el zorro como el mono tenían comida para ayudar, pero el conejo no podía hacer nada. Más tarde, el conejo dijo: "¡Puedes comer mi carne!" Saltó al fuego y se asó. El hada se conmovió tanto que envió al conejo al palacio de la luna y lo convirtió en un conejo de jade. Acompaña a Chang'e y crea el elixir de la vida.

3. Área de recuperación de Jingwei

Español:

Érase una vez, Yan tenía una hija pequeña, su nombre era Baby Girl. Amaba a su pequeña hija. "Mucho. Yan jugaba a menudo con las niñas, pero sucedió algo terrible. La niña estaba jugando en el mar. Desafortunadamente, murió a causa del agua. Luego se convirtió en un pájaro llamado Jingwei y miró al pájaro azul con tristeza. ¡Dejar que este Jingwei llene el mar para que no se lleve más vidas!

Chinos:

Había una vez una niña llamada Jingwei. Quiere mucho a su padre Yandi. Suelen jugar juntos y se divierten todos los días. Un día, Jingwei navegaba en un bote y accidentalmente cayó al mar. Más tarde se convirtió en pájaro. Visita a menudo a su padre, que está devastado. Más tarde Jingwei decidió llenar el mar de piedras.