Transeúnte: Transeúnte
Aula: Sala
Matemáticas - Compañero: Compañero de equipo
Las palabras compuestas sin componentes sustantivos no tienen " Sustantivo sujeto". Ejemplo:
Adultos
No me olvides
No entiendo por qué los estudiantes chinos aprenden estos trucos. Muchas personas que hablan inglés todos los días morirán sin saber qué es un "sustantivo", pero nunca tendrán problemas gramaticales. ¡Para los estudiantes aprender estos términos gramaticales es una carga innecesaria para aprender inglés! No hay absolutamente ninguna necesidad de que los estudiantes descubran qué es un "sustantivo sujeto", ¡y definitivamente pueden aprender inglés bien!
Busqué lo siguiente en Baidu, pero no vi una explicación razonable de "sustantivo sujeto", ni siquiera cuál es el término en inglés para "sustantivo sujeto". La mayoría sigue la tendencia. Los sustantivos básicos en gramática inglesa se utilizan para describir las formaciones de palabras anteriores. ¡Usar "sustantivo sujeto" para traducir sustantivos básicos en la enseñanza del inglés chino es una traducción excesiva! ¡Enseñar a los estudiantes un sistema complejo de terminología gramatical es aún más innecesario!