2. Él es el mejor. ¡El mejor oficial de todos los tiempos! De todos modos, él es el mejor y el más poderoso. (Mejor actor del mundo literario y artístico estadounidense. En el pasado, cuando los actores actuaban bien, el público los recompensaba con plátanos).
Estoy loco por ti. Estoy loco por ti. Locamente enamorado... obsesionado, entusiasmado...
4. Esta es una pregunta complicada. "Persona difícil" se centra en "mujer difícil" y también puede usarse para cualquier "chico difícil"
5. Ella era como pez fuera del agua.
6. Él es la niña de mis ojos.
¡Él es la niña de mis ojos!
7. Es un mal tipo.
¡Es un gran tipo malo! Es un tipo rudo.
8. Tengo mucha hambre.
¡Me muero de hambre! Podría comerme un caballo y describir que tengo hambre.
9. Es tímido.
¡Es tímido como un ratón! Cobarde es tímido, cobarde, es un adjetivo.
10. Bebe como un pez.
¡Es un alcohólico! (Bebe agua como un pez)
Esto es lo que dicen los profesores extranjeros. ¡Oh, definitivamente a tiempo!