1. Coplas posteriores al Festival de Primavera: coplas posteriores al Festival de Primavera. Una pasta es una pasta, la Fiesta de la Primavera es la Fiesta de la Primavera y las coplas son coplas.
2. Cena de Nochevieja. Año Nuevo significa Año Nuevo, Víspera significa Víspera y Cena significa cena. Juntos significan Nochevieja.
3. Comer empanadillas: Come empanadillas. Comer significa comer, y jiaozi significa pedir bolas de masa, que literalmente significa comer bolas de masa.
4. Gala del Festival de Primavera: Gala del Festival de Primavera de CCTV. Todos sabemos que CCTV significa "Televisión Central", Primavera significa primavera, Festival significa festival y Gala significa gran evento. Cuando están unidos, son la "Gala del Festival de Primavera".
5. Quédate despierto toda la noche en Nochevieja. Quedarse despierto hasta tarde significa permanecer despierto, permanecer despierto toda la noche significa permanecer despierto toda la noche, eve es un sustantivo, es decir, la noche anterior, y Eve significa Nochevieja, que es Nochevieja. Juntos significa permanecer despiertos en la víspera de Año Nuevo, lo que en realidad significa permanecer viejo.