Sin embargo, la "red temporal" propuesta por David y Malone es un ejemplo, que ha existido durante mucho tiempo en forma de contratistas y estructuras de grupos cooperativos modificados en cada proyecto (Kornelius y Wamelink 1998). La fabricación de alta tecnología aprovecha este modelo de negocio flexible.
Veamos cómo traducir este pasaje. Ésta es una buena idea.
Sin embargo, la “red temporal” propuesta por Davidow y Malone es un paradigma de larga data en la construcción, en el que los contratistas forman y reforman grupos de colaboración para cada proyecto (Kornelius y Wamelink 1998). La fabricación de alta tecnología ha comenzado a aprovechar este modelo de negocio flexible.