¿Cómo expresar (diferenciar) incompletitud y ausencia total en inglés?

No del todo

1. A menudo, empiezan a ver algunos beneficios, incluso si no están completamente convencidos.

A menudo, incluso si no creen completamente en el cambio, comienzan a ver algunos de sus beneficios.

En absoluto

2. No soy un paciente con trastorno obsesivo-compulsivo. de nada.

No tengo trastorno obsesivo-compulsivo, en absoluto.

No es del todo una negación parcial, pero tampoco significa una negación completa. En inglés podemos distinguirlos prestando atención a sus significados.