En inglés, el modo subjuntivo expresa los deseos, dudas, sugerencias o suposiciones subjetivas del hablante que son inconsistentes con los hechos, en lugar de expresar hechos objetivos. Por ejemplo:
Si yo fuera un pájaro, podría volar por el aire.
Si fuera un pájaro, podría volar por el aire.
Gramática inglesa del modo subjuntivo
El modo subjuntivo se expresa a través de la forma especial del verbo predicado en la oración.
El modo subjuntivo en la cláusula de sujeto se basa principalmente en algunos adjetivos y participios pasados para expresar sugerencias, órdenes, requisitos, sorpresa y decepción. Su forma es: (debería) forma base verbal.
2. El modo subjuntivo en cláusulas predicativas y apositivas requiere que las cláusulas predicativas y apositivas utilicen el modo subjuntivo después de sustantivos como sugerencias, órdenes, opiniones, metas, deseos, etc. Su forma es: (debería) forma base verbal.
3. El verbo predicado en la cláusula objeto después del verbo de la cláusula objeto requiere el modo subjuntivo para expresar sugerencias, órdenes y requisitos. Su forma es: (debería) forma base verbal.
Los anteriores son los puntos de conocimiento gramatical del modo subjuntivo en inglés. El modo subjuntivo también puede utilizarse para expresar falsedades imaginarias, situaciones contrarias a los hechos o difíciles de lograr, así como para expresar deseos subjetivos o algunos sentimientos fuertes.