Zhang Guan y Dai Li suelen confundir los tres conceptos de "expresión", "retórica" y "expresión". Aunque todas son técnicas de expresión, existen diferencias obvias:
1. Expresión
La expresión, también conocida como método de expresión, se basa en las cosas objetivas del autor y la necesidad de expresar las suyas. pensamientos y sentimientos. Un método de expresión del lenguaje utilizado, que pertenece a la forma de aplicación del lenguaje general del artículo.
Existen cinco formas comunes de expresión: narrativa, descripción, lirismo, discusión y explicación (no existe la "explicación" en poesía).
Narrativa: Narrar las vivencias de los personajes o la ocurrencia, desarrollo y cambio de las cosas. Generalmente se utiliza para expresar poesía narrativa, representada por "Pipa Play" y "Peacock Flying Southeast" en los libros de texto de la escuela secundaria. También hay cuartetas de poesía, como "Climbing the Yueyang Tower" de Du Fu: "He oído hablar del lago Dongting. durante mucho tiempo, y ahora finalmente subí a esta torre."
Descripción: utiliza un lenguaje vívido para describir y retratar personas, cosas y entornos en detalle. Por ejemplo, la descripción de Liu Lanzhi en "El pavo real vuela hacia el sureste": "Hay seda debajo de tus pies y caparazones de tortuga brillan en tu cabeza. Si tu cintura fluye, puedes oler la luna brillante. Significa como cortar raíces de cebolla y sostener a Dani en la boca." Entre ellos, el dibujo lineal es una técnica de expresión común en la apreciación de la poesía. Comentario: Opinión expresada sobre la naturaleza, lo bueno, lo malo, los valores, las características y las funciones de las personas y las cosas. Por ejemplo, "Magpie Bridge Immortal" de Qin Guan decía: "Si dos personas están enamoradas durante mucho tiempo, ¿será tarde o temprano" Lin Yuling " de Liu Yong: "Desde la antigüedad, el amor ha sido triste y se separa?" , ¿cómo podemos ignorarlo en la temporada de otoño?"
Letra: Expresa las fuertes emociones subjetivas del autor, como amor, odio, gustos y disgustos, alegría, ira, tristeza y alegría. (El lirismo puede ser directo o indirecto. El lirismo indirecto en la apreciación de la poesía generalmente se manifiesta en la expresión de emociones mediante el préstamo de escenas, la combinación de escenas, escenas de duelo, la expresión de ideas con objetos, etc., lo que comúnmente se conoce como habilidades de expresión)
En términos generales, las narrativas utilizan principalmente expresiones narrativas, descriptivas y líricas, los ensayos argumentativos utilizan principalmente expresiones argumentativas y los ensayos expositivos utilizan principalmente explicaciones.
Por supuesto, el uso de expresiones no es absoluto. Por ejemplo, se puede utilizar una pequeña cantidad de discusión o explicación en ensayos narrativos, y también se puede utilizar una pequeña cantidad de ensayos narrativos, descriptivos o explicativos. en ensayos argumentativos. En cuanto a los géneros más detallados como ensayos, notas de viaje y ensayos, la expresión es más flexible.
En definitiva, el uso de la expresión debe subordinarse a las necesidades de estilo y temática.
2. Retórica
Cualquier método o medio que haga que una oración sea más viva, expresiva y artística puede denominarse retórica. La retórica se trata de oraciones específicas.
Existen muchos tipos de figuras retóricas con diferentes contenidos. Sin embargo, hay ocho tipos de técnicas retóricas (figuras retóricas) que los estudiantes deben dominar en el programa de estudios del examen de ingreso a la universidad de chino: metáfora, analogía, metonimia, hipérbole, paralelismo, paralelismo, pregunta hipotética y pregunta retórica.
Las técnicas retóricas en poesía incluyen la metáfora, la analogía, la metonimia, la exageración, la antítesis, la pregunta, la pregunta retórica, la verdad y la evocación.
3. Habilidades de expresión
Los medios de expresión también pueden denominarse medios de expresión (o habilidades de expresión), que son cualquier arte que pueda hacer que la totalidad o parte del artículo produzca una imagen clara y impresión fuerte y llegar a los lectores Los medios o métodos de efecto pueden considerarse como medios de expresión. El objetivo principal es hacer que el artículo sea efectivo en su totalidad o en parte.
Las técnicas de expresión comunes incluyen: fu, comparación, xing, contraste, símbolo, alusión, boceto, montaje, expresión de ambición con objetos, expresión de emociones con escenas, representación psicológica, armonización con Zhuang, imaginación asociativa, etc. .
4. Diferencias y conexiones
Expresión y retórica:
Tanto la expresión como la retórica pueden mejorar la expresión del artículo, pero la expresión se utiliza para mejorar el conjunto. o Parte del efecto de expresión, mientras que la retórica se utiliza para mejorar el efecto de expresión de las oraciones en el artículo, centrándose principalmente en modificar la expresión de las oraciones es expresar el artículo desde una perspectiva macro, y la retórica es expresar el artículo desde una perspectiva micro; perspectiva.
Los límites entre expresión y retórica no son absolutos.
Por ejemplo, la repetición es un recurso retórico, pero si se usa a intervalos, tendrá un efecto muy obvio en la expresión general del artículo y también puede considerarse como un medio de expresión; un recurso retórico y, a veces, también puede ser un medio de expresión, espera un momento.
En resumen, en un entorno lingüístico específico, cuando una técnica retórica produce un efecto general en un artículo y mejora la expresividad del artículo, o cuando una técnica retórica se utiliza repetidamente en un artículo, produce un efecto general, entonces esta técnica retórica también puede considerarse una técnica expresiva.
Espero que te ayude.