Traducción al inglés autostop

Hola este amigo:

Mi traducción es la siguiente:

1.

Nota: "Pregúntame" es una expresión china y no está traducida al inglés auténtico.

2. Pronto me di cuenta de que él mismo era británico.

Nota: Según las necesidades del contexto, si es "Oh, ¿por qué no me di cuenta de su nacionalidad antes?", entonces pertenece al tiempo pasado y mi traducción debería cambiarse a: Pronto me di cuenta de que él mismo es británico.

Espero que te ayude. Si no entiendes, solo pregunta:)