Traducción al inglés (larga)

Remitente de correo electrónico! La semana después del error de Judith el 2 de septiembre de 2010, recibí consejos y ayuda de varios correos electrónicos en pánico. Lo que deberían haber hecho es enviar el correo electrónico a la persona equivocada. "¿Puedo recuperar mi correo electrónico?" Una persona escribió "persona equivocada" de una manera poco amigable hacia otro amigo y sin darse cuenta copió "persona equivocada" en su diatriba (¿justicia poética? "¿Puedo responder al correo electrónico?" De ninguna manera, nadie está copiando el mensaje sin darse cuenta). abuso (retribución) de la "persona equivocada" en un amigo que no es al revés. Otro clic para responder a todos envía comentarios, pero no a los comentarios contenidos en "todos". Una vez enviado el correo electrónico, se envía. La otra parte respondió a todos los comentarios pero no respondió a ninguno de ellos, incluidos "todos". Una vez enviado el correo electrónico, se envía. No hay nada que hacer cuando suceden cosas tipo, pero hay crecimiento y humildad al disculparse. Cuando no pasa nada, te humillas y te disculpas humildemente. Si fuera alguien que realmente te importa, lo llamarías y/o te disculparías en persona. Esto sucede sorprendentemente a menudo y se puede evitar fácilmente con estos dos sencillos pasos: No chismees en tus correos electrónicos. Si realmente te preocupas por alguien, lo llamarías y/o te disculparías por la situación de esa persona. Esto sucede con frecuencia y de forma inesperada, y se puede evitar fácilmente siguiendo estos dos pasos: No chismees sobre tus correos electrónicos. Si no puede escribir las buenas noticias de alguien en su libreta de direcciones, no escriba nada en absoluto. Si no puede ingresar algunas direcciones de otras que tiene en su libreta de direcciones, no ingrese nada en absoluto. Tanto en línea como fuera de línea, hablar (o escribir a máquina, en este caso) a espaldas de alguien es deshonroso. No agregue ninguna dirección en el campo Para hasta que haya terminado de redactar el mensaje a su satisfacción. Hable sobre escribir) Alguien regresa (en este caso, estar en línea es tan vergonzoso como estar fuera de línea. No agregue ninguna dirección hasta que esté satisfecho con el campo, debe redactar el mensaje. Ignore el botón "Responder a todos" por completo ; No lo uses. Es tu responsabilidad decidir cómo lidiar con las consecuencias. Los botones ignorados se responden todos juntos, y es tu responsabilidad decidir cómo limpiarlos. Puedes recuperarlos con una disculpa seria y rápida. Algunas pérdidas de confianza y una falta de carácter que se muestra en tus acciones. No ofrezcas excepciones. Algunas excusas perdidas muestran una falta de confianza en tu propio carácter. No pongas atención a los detalles. ¿Atención a los detalles? Haz lo correcto, discúlpate y luego enfatiza que nunca debes tener prisa y perder de vista lo que estás haciendo. ¡Por favor, traduce lo anterior al chino! en un lugar que nunca está demasiado dispuesto a pagar por lo que estás haciendo

______________________________________________________________