Traducción al inglés:La escena es la siguiente.

"Estoy en el extranjero" significa que el anunciante se encuentra actualmente en el extranjero y necesita ir a una óptica para que le hagan un examen de la vista. Simplemente traduzca cómo debe comunicarse con el dependiente de la tienda. ¡No necesitas traducir, estoy a bordo!

Después tendré que realizar un examen de visión y una certificación.

Todavía tengo dudas sobre "certificación" o "certificado" porque ambas palabras se refieren a certificados formales que acreditan ciertas habilidades y destrezas. Evidentemente, la certificación de una prueba de la vista requiere sólo un resultado. No creo que se deban utilizar palabras tan formales. Pero no puedo pensar en palabras por el momento. Hagamos una lluvia de ideas.