El tiempo pasado aquí es necesario porque cuando miras Cuando algo está muy mal con alguien, adivinas lo que debe haber pasado. Ahora que ha sucedido, es cosa del pasado.
¡Cómo entender la traducción al inglés! ¿Cómo traducir?
No has entendido bien, lo que no es una persona, es un hecho desconocido. To expresa el lugar o fiesta donde sucedió algo, y to you significa en tu cuerpo. La traducción sencilla es "¿Qué te pasa?" En chino, la expresión es "¿Qué te pasa" o "¿Qué pasó?"