Abandonar lo fundamental y perseguir lo menor significa abandonar lo fundamental e importante y perseguir lo trivial y secundario.
Renunciar: rendirse. Ben: Fundamental, principal. perseguir: perseguir. Al final: periférico, secundario. Posteriormente, se utiliza como metáfora para invertir las prioridades, no partiendo de las cuestiones fundamentales y principales, sino sólo esforzándose en los detalles.
Usado en una frase, es así: Cada vez que celebran una reunión, ignoran los temas básicos y se centran en los últimos temas.