Proverbios sobre los fenómenos naturales
1. Si hay musgo en el río, lloverá mucho.
2. El cielo es como escamas de pez y el viento sopla aunque no llueva.
3. La nieve en invierno es como una colcha de trigo, pero la nieve en primavera pudre las raíces del trigo.
4. El cielo está gris y las fuertes lluvias continuarán.
5. Los grillos llegan a la casa y gritan, y las cosechas se empapan en agua.
6. La niebla tiene sólo tres meses y medio.
7. Miles de libélulas dan vueltas y pronto llegará la lluvia.
8. Las estrellas están acuosas y hay esperanza de lluvia.
9. La luna está peluda y llueve a cántaros.
10. Nubes oscuras bloquean el este y hay viento aunque no llueva.
11. Cuando salga el sol y el sol se ponga amarillo, el viento será salvaje por la tarde.
12. Hay nubes en el cielo y lluvia en el suelo.
13. Hubo truenos y la lluvia llenó las acequias y los ríos.
14. El cielo parpadea hacia el noroeste y llueve no muy lejos.
15. Las nubes bajas han desaparecido y pronto caerá la lluvia.
16. Las golondrinas vuelan bajo en el pasillo de las serpientes y las hormigas usan sombreros en las montañas en movimiento.
17. Las nubes negras y amarillas están rodando y pondrán huevos de hielo.
18. Nubes negras y amarillas ruedan y hay granizo frente a ti.
19. El viento del noroeste sopla a menudo y hace buen tiempo últimamente.
20. Hay escamas de pez en el cielo, pero no hay necesidad de voltear el grano al sol.
21. La escarcha crea copos y el granizo crea hilos.
22. Los frailecillos vuelan hacia arriba, y el viento no espera la oscuridad.
23. Sólo hay tres días de niebla y tres días de lluvia.
24. Este invierno cae mucha nieve, pero el año que viene la cosecha será buena.
25. Se levantan nubes calientes y oscuras, y granizo está a punto de caer al suelo.
26. El primer día de agosto, se abre la puerta de los gansos salvajes y la escarcha cae bajo los pies de los gansos salvajes.
27. Hay un círculo de viento alrededor del sol y la luna, y todavía hay viento cuando no llueve.
28. El cielo tira de fibras del mar, y no llueve más de tres veces.
29. Las abejas están ocupadas recogiendo flores y en breve lloverá.
30. Hay nubes violetas por la mañana y tormentas por la tarde.
31. Cuando se pone el sol, el viento del oeste derriba los árboles.
32. La lluvia primaveral inundó la loma y se perdieron las semillas de trigo y guisantes.
33. No le tenemos miedo a las plántulas de sequía, sólo le tenemos miedo a las semillas de sequía.
34. El atardecer es amarillo y claro, y mañana habrá fuertes vientos.
35. Cuando las nubes desciendan de la montaña, la tierra no se secará.
36. El atardecer es rojo, y hay viento sin lluvia.
37. Se levantan nubes negras en el noroeste y es probable que lleguen tormentas.
38. El atardecer es carmín, ya sea lluvia o viento.
39. Por la mañana, hay nubes largas en el este, y habrá lluvia pero no hasta el mediodía.
40. Cuando no haya viento, habrá olas, y dentro de tres días habrá tifón.
41. Las nubes cubren la luna el 15 de agosto y la nieve ilumina las luces el día 15 del primer mes lunar.
42. La nieve primaveral desemboca en un río y todos comen bollos de harina blanca.
43. En junio está nublado y el oro está por todas partes.
44. Es un cielo con escamas de pez y hace viento aunque no llueva.
45. Las lombrices de tierra se arrastran por el camino y la lluvia es un desastre.
46. La urraca llora en la rama, y es un día soleado cuando sales.
47. La sequía de primavera no se considera sequía, pero la sequía de otoño se reduce a la mitad.
48. La gente tiene miedo de la vejez y la pobreza, y el arroz tiene miedo del frío, del rocío y del viento.
49. Hacía demasiado calor para tumbarse en la cama y en los campos sólo crecían cultivos.
50. El agua del mar está cubierta de espuma amarilla, y pronto pasará el fuerte viento.
51. La rana croa y se acerca la fuerte lluvia.
52. La mayoría de las flores de azufaifa son propensas a la sequía, mientras que la mayoría de las flores de pera son propensas al encharcamiento.
53. Las urracas construyeron sus nidos en alto y ese año llovía.
54. Después de la lluvia viene el viento del este, y la lluvia será más intensa en el futuro.
55. Cuando llueve a principios de otoño, todo se cosecha; cuando llueve en verano, todo se pierde.