Poemas de Cangyang Gyatso:
Seis poemas de amor
[Dinastía Qing]?
¿Ir a las montañas a rendir homenaje? Monjes taoístas, pedid consejo a vuestro maestro.
No hay inspección para el amor del amor, y la intención es estar cerca de ti.
Uno de los poemas de amor
[Dinastía Qing]? Cangyang Gyatso
Cui Wei de Dongshan no se puede escalar, y la luna brillante se eleva desde lo alto de el cielo.
La hermosa belleza provoca mal de amores, pero mi corazón solo recuerda que soy Qingqing.
Poemas de amor nº 2
[Dinastía Qing]? Cangyang Gyatso
Me gustaría tener una relación feliz contigo durante cien años, y yo No dudaré en guardar mi amor en una casa dorada.
Es como el Palacio de Cristal de Biyuan, que almacena tesoros raros y raros.
Poemas de amor n.° 3
[Dinastía Qing] Cangyang Gyatso
El viento del oeste arrastra las flores hasta convertirlas en barro, y las abejas y las mariposas lloran en la fragante polvo.
El amor aún no está resuelto y el destino se acabó. No escribas poemas desgarradores delante del papel.
Poemas de amor nº 4
[Dinastía Qing] Cangyang Gyatso
Quiero escribir un nuevo poema para enviárselo a mi querida niña, pero el viento y la lluvia ha erosionado la mitad.
Te extraño de muchas maneras y te recordaré por siempre.
Diecinueve poemas de amor
[Dinastía Qing]? Cangyang Gyatso
La vida fugaz pasó como un rayo y el edificio de pinturas no estuvo a la altura de su belleza.
No sé si nos veremos en la próxima vida. Nos encontramos con extraños, pero aún somos jóvenes.
Veinte poemas de amor
[Dinastía Qing]? Cangyang Gyatso
Si quieres hablar sobre el vestido rojo en el período del amor tranquilo, las ramas de sauce en el bosque llano es profundo.
A excepción del tordo de aquella época, conozco a una mujer preciosa y de temperamento encantador.
¿Estar a la altura del Tathagata y estar a la altura de Su Majestad?
[Qing]
¿Vivir en el Palacio Potala?
Soy el rey más grande de la zona nevada.
Caminando por las calles de Lhasa,
Soy la amante más bella del mundo.
La relación con Magi Ami es más vívida.
Tengo miedo de que ser sentimental dañe mi vida santa.
Cuando voy a las montañas, Tengo miedo de enamorarme de la ciudad por error.
El mundo está seguro y protegido,
Estaré a la altura del Tathagata y estaré a la altura de ti.
Nota: El sexto Dalai Lama Tsangyang Gyatso nació en el año 22 de Kangxi, fue ordenado sacerdote y entró en la religión a la edad de catorce años. Dalagong era el líder de la Secta Amarilla. Fue depuesto por el gobierno Qing debido a la lucha política y religiosa en el Tíbet. Fue enviado al norte, pasando por lo que hoy es el lago Namtso en Qinghai, y lo atravesó en medio de la noche, sin saber dónde terminó. Tsangyang Gyatso vive en Cuona, Shannan y pertenece al grupo étnico Monba. La Secta Amarilla fue suprimida en este lugar, mientras que la Secta Roja era adorada y prevalecía el culto a la fertilidad. Todos estos factores estaban relacionados con su posterior libertinaje en Lhasa. Se dice que Cangyang Gyatso era un Buda viviente durante el día y salía a buscar bellezas por la noche. También escribió poemas que han sido cantados ampliamente por todos los grupos étnicos de la meseta durante doscientos años. En el noveno mes del noveno mes viví en el oeste de Sichuan y con el tiempo traduje más de sesenta poemas de amor de Tsangyang Gyatso, la mayoría de los cuales fueron publicados en estilo Qijue. El poema original es bastante similar a una canción popular en su sentimiento y rima, es simple y directo, utiliza muchas metáforas y se transforma en cuartetas. Parece elegante, pero su sabor es mayoritariamente reducido.
Información ampliada:
Los poemas de Tsangyang Gyatso expresan, hasta cierto punto, el amor y el odio, el dolor y la alegría, las acciones y los pensamientos, los sentimientos y las realizaciones de su corta y legendaria vida. refleja su deseo de perseguir una vida libre y mejor. El tema es positivo y profundo. Las principales características de su contenido ideológico son las siguientes:
Realismo audaz. Tsangyang Gyatso fue un líder religioso, pero se atrevió a escribir sobre sus acciones reales, sentimientos internos e ideales de vida, rompió los grilletes de la religión sobre la naturaleza humana, desafió audazmente las fuerzas tradicionales y mostró gran coraje.
Emoción genuina. La mayoría de los poemas de Tsangyang Gyatso describen el amor entre hombres y mujeres. En los poemas, está la timidez del encuentro por primera vez, la alegría de dos amantes, el arrepentimiento por perderse algo, la firmeza de la alianza eterna y el resentimiento. de traición. Expresa el deseo entusiasta y la búsqueda sincera del autor de la vida amorosa.
Profundamente filosófico. Muchos de los poemas de Tsangyang Gyatso resumen ricas filosofías de vida mientras narran. Son lectores populares pero profundos e inspiradores.
Referencia: Enciclopedia Baidu-Tsangyang Gyatso