Si sale el sol y se abre el bosque, las nubes regresan y las rocas desaparecen.

Esto significa que tan pronto como salga el sol, la niebla en las montañas y los bosques se disipará, y cuando las nubes de humo se acumulen, el valle aparecerá oscuro.

Proviene del artículo "El pabellón de los borrachos" escrito por Ouyang Xiu, un escritor de la dinastía Song.

Extraído del texto original:

Si el sol sale entre las flores del bosque y las nubes regresan a la cueva, los cambios son brillantes, como la mañana y la tarde en las montañas. La fragancia salvaje es fragante, los árboles son hermosos, el viento y las heladas son nobles, el agua es clara y las cuatro estaciones también están en las montañas. Al regresar a casa día y noche, el paisaje a las cuatro es diferente y la alegría es infinita.

Traducción:

Tan pronto como sale el sol, la niebla en el bosque desaparece; cuando las nubes se acumulan, el valle se ve oscuro. Esta es la mañana y la tarde cuando la oscuridad y la luz se alternan en las montañas.

Las flores silvestres están en plena floración, trayendo consigo una fragancia tranquila, y hermosos árboles crecen exuberantemente, formando una rica sombra verde. El cielo está despejado y fresco y la escarcha es blanca. En invierno, arroyos y cascadas exponen rocas. Estas son las cuatro estaciones en las montañas. Ve a las montañas por la mañana y regresa a la ciudad por la noche. El paisaje es diferente en las cuatro estaciones y la diversión es infinita.

Idea central: este artículo describe el hermoso entorno y el paisaje natural de Zuiwengting, describe una imagen del prefecto y la gente divirtiéndose, expresa los pensamientos y sentimientos políticos del autor y alivia los complejos sentimientos de ser golpeado. . El texto completo describe el hermoso entorno, el paisaje natural cambiante, los paisajes turísticos y la diversión de los banquetes, expresa los pensamientos del autor sobre divertirse con la gente y expresa su estado de ánimo deprimido después de ser degradado.

Al describir el paisaje natural del Pabellón de los Borrachos y el escenario del banquete del prefecto, expresa los pensamientos del poeta sobre preocuparse por las montañas y los ríos y divertirse con la gente.