Simple: Sencillo, sin demasiados adornos, es decir, vestimenta sencilla y elegante.
Frugalidad: La simplicidad y la sencillez significan que la ropa que usas es relativamente barata, no cara.
No está claro qué significado quieres expresar. Puedes elegir entre los dos.