Ambos tienen significados completamente diferentes.
Presumido se suele utilizar para describir a una persona que se siente orgullosa y satisfecha por sus logros o habilidades, con cierto color emocional de agradecimiento y afirmación.
Presumido y complaciente se suele utilizar para describir a una persona que muestra una actitud soberbia y soberbia a causa de su propio orgullo o ventajas, lo cual tiene cierto tono despectivo.