Explicación de la palabra:
Anren: el nombre del condado. En la parte sureste de la provincia de Hunan, se estableció un condado durante la dinastía Song.
Pértiga de bambú o palo de madera que se utiliza para remar.
Ba: Remar.
Estudiante extraño: No es de extrañar.
Creando viento: Dedo medio: Dos niños usan paraguas como velas para dejar que el viento ayude a empujar el barco de pesca hacia adelante.
Traducción de la obra:
En un barco de pesca, había dos niños. Dejaron a un lado las cañas de bambú, detuvieron los remos y se sentaron en el bote. No es de extrañar que lleven paraguas cuando no llueve. Resultó que no querían evitar la lluvia, sino que usaron sus paraguas para crear viento y hacer que el barco avanzara.