¿Puedo aprobar CET-4 sin escribir traducciones?

Tal vez, si le va bien en otros aspectos, debido a que la puntuación general del Nivel 4 es sólo 425 y no hay una línea de puntuación separada, no se calculará estrictamente de acuerdo con la distribución de la puntuación en la práctica.

La puntuación total de la prueba College English Band 4 es 710, que consta de las siguientes partes:

1 Composición de Band 4: La parte escrita supone 15 = 106,5 puntos de. todo el examen. Necesitas más de 63,9 puntos.

La parte de escucha del nivel 2 y del nivel 4 = 248,5. La parte de escucha representa 35 del conjunto total de preguntas. Cada pregunta, excepto el ensayo de escucha, es 7,1.

3. Nivel 4 Comprensión Lectora 35 = 248,5, la parte de lectura supone el 35% de todo el conjunto de preguntas, la selección de palabras rellena los espacios en blanco el 3,55% y el 7,1% restante.

La traducción al inglés para Nivel 4 y Nivel 4 es 15 30 minutos = 106,5 puntos.

Datos ampliados

La parte de traducción evalúa la capacidad de los estudiantes para expresar la información contenida en chino en inglés. La puntuación es 15 y el tiempo de prueba es de 30 minutos. El tema de traducción es la traducción chino-inglés de un párrafo. La traducción involucra la historia, la cultura, la economía y el desarrollo social de China. La longitud del nivel 4 es de 140 a 160 caracteres chinos y la longitud del nivel 6 es de 180 a 200 caracteres chinos.

Criterios de puntuación de la traducción

La puntuación total de esta pregunta es 15 y las puntuaciones se dividen en seis niveles: 13-15, 10-12, 7-9, 4-6. , 1-3, 0.

Criterios de evaluación

13-15 puntos

La traducción expresa con precisión el significado del texto original. La redacción es apropiada, la escritura es fluida y básicamente no hay errores de lenguaje, excepto algunos errores menores.

10-12 horas

La traducción básicamente expresa el significado del texto original. La redacción es fluida y coherente, sin errores lingüísticos importantes.