Introducción a los autores de poemas antiguos y figurillas autoinscritas.

1. Texto original

Retrato homónimo

Zhang Dai [Dinastía Ming]

Toda fama y fama se pierden, la riqueza es como un sueño.

Un ministro leal tiene miedo al dolor, una azada tiene miedo al peso.

2. Traducción

La fama se ha desvanecido, la gloria y la riqueza son solo un sueño.

Quiero ser un ministro leal y morir por mi país, pero tengo miedo al dolor. Quiero ser agricultor y ser autosuficiente pero tengo miedo de cavar.

3. Introducción al autor

Zhang Dai (1597 10.5-1689), nativo uigur, recibió el nombre de cortesía de Zongzi y Shigong, y sus nombres eran Ming, Lao Lao. , Die An Lao Lao y Gu Lao Lao, Old Man Gu, Old Man Die'an, Liu Xiuju en sus últimos años, Zhejiang (. Es mejor en prosa y es el autor de "Tiankuji", "Tao'an". Dream", "West Lake Dream", "Three Immortals", "Yezhou" y otra literatura incomparable