Dinastía Song: Su Shi
La primavera aún no ha envejecido, el viento es suave y los sauces están inclinados. Intenta verlo en un escenario trascendente, media ciudad está llena de flores. La niebla y la lluvia oscurecieron a miles de personas.
Después de una comida fría, me desperté pero me sentí incómodo. No te pierdas tu tierra natal por viejos amigos, prueba té nuevo con fuego nuevo. La poesía y el vino hacen uso del tiempo.
La primavera aún no ha terminado, la brisa es suave y las ramas de los sauces bailan con ella. Subiendo a la Terraza Trascendental, mirando desde lejos, el foso está lleno solo hasta la mitad de agua de manantial y brilla ligeramente, mientras que la ciudad está llena de coloridas flores primaverales. Un poco más lejos, todas las casas con tejados de tejas están a la sombra de la lluvia.
Después del Festival de Comida Fría, me desperté con una sensación de nostalgia, así que tuve que consolarme: no extrañes tu ciudad natal frente a tus viejos amigos, simplemente enciende un fuego nuevo y prepara un taza de té recién cogido mientras todavía estás aquí. En tu mejor momento, bebe hasta saciar tu corazón.
2. Jiang todavía recuerda el sueño que tuvo el día 20 del primer mes lunar.
Dinastía Song: Su Shi
Diez años de vida o muerte fueron inciertos y no me lo tomé en serio, lo cual es inolvidable. Una tumba solitaria a miles de kilómetros de distancia, desolada y sin ningún lugar de qué hablar. Incluso si no se conocen, sus caras están cubiertas de polvo y sus sienes como escarcha.
Por la noche, de repente soñé que cuando volvía a casa, estaban decorando las ventanas de Xiaoxuan. Nos miramos sin palabras, sólo mil líneas de lágrimas. En el lugar desconsolado, en la víspera de Año Nuevo, me faltaba Matsuoka. (Heartbreak: Heartbreak)
Los dos han estado muertos durante toda su vida y han estado separados durante diez años. Se extrañan pero no pueden verse. No quiero extrañarme, pero no puedo olvidar. La tumba solitaria de su esposa está a miles de kilómetros de distancia y no hay lugar para expresar la tristeza de su corazón. Incluso si nos encontramos, no deberíamos conocernos, porque estoy corriendo de aquí para allá, polvoriento y frío como el hielo.
Por la noche, de repente regresé a mi ciudad natal en un sueño vago, y solo vi a mi esposa vistiéndose frente al espejo frente a la pequeña ventana. Los dos se miraron, sin saber por dónde empezar tras mil palabras, y sólo pudieron derramar mil líneas de lágrimas en silencio. Es lógico que el cementerio con la luna brillante y los pequeños pinos sea el lugar donde extraño a mi esposa todos los años.
3. Xijiang Moon, el gran sueño del mundo
Dinastía Song: Su Shi
El gran sueño del mundo, ¿cuántos otoños habrá en la vida? Por la noche, el sonido del viento arrastrando las hojas llenaba la galería. Mira las cejas y las sienes. (Qiu Liang Yi: Xin Liang)
La base vinícola a menudo se preocupa por la falta de visitantes y la luna nublada. ¿Con quién estará a solas * * * durante el Festival del Medio Otoño? Mirando tristemente hacia el norte.
Todo en el mundo es como un gran sueño. ¿Cuántos otoños frescos has experimentado en tu vida? Por la noche, el sonido del viento arrastrando las hojas resonaba por el pasillo. Mirándome a mí mismo, hay algunas líneas plateadas entre mis cejas. El vino no es bueno, pero preocupa a los invitados. Aunque la luna es brillante, siempre está oscurecida por las nubes. En esta noche del Festival del Medio Otoño, ¿quién puede disfrutar conmigo de esta maravillosa luz de la luna? Sólo puedo levantar la copa de vino y mirar con tristeza hacia el norte.
4. Festival del Medio Otoño de Niannujiao
Dinastía Song: Su Shi
Mirando desde el cielo, se puede ver el cielo despejado sin rastro de nubes. El osmanthus de dulce aroma vuela, el sol brilla allí y el aire otoñal es fresco. Yuyu Qionglou, yendo y viniendo de Luan, la gente está en el Reino de Liang. Las montañas y los ríos son pintorescos y el humo y los árboles parecen reales.
Aplaudí y canté salvajemente, levanté mi copa para invitar a la luna brillante y me convertí en el tercer invitado. Bailando y vagando en el viento, no sé qué noche es. Quiero viajar con el viento de regreso, así que no necesito viajar con Peng Yi. En el Palacio de Cristal, la flauta explotó, haciendo un fuerte ruido.
Mirada desde un edificio de gran altura, la noche iluminada por la luna del Festival del Medio Otoño hace que el cielo esté claro y sin nubes, haciéndolo aún más ilimitado. La luna descendió del cielo, sumergiendo el cielo azul otoñal en un frío. En el Palacio de Jade de Qionglou, las hadas y las parejas pueden entrar y salir libremente. Anhelo la pureza y la libertad en el Palacio de la Luna, y las hermosas montañas y ríos son tan hermosos como fotografías. Al mirar hacia arriba, los árboles se balanceaban bajo la tenue luz de la luna.
Ahora considero a la luna brillante en el cielo y a mi propia sombra a mi lado como amigos cercanos y bailo con ellos. Espero pasar felizmente una noche tan buena, deleitar mis ojos con la luna brillante y beber mis penas, pero mi pena sigue ahí. No estés a la altura de este hermoso paisaje. En este momento, sólo la luna es mi confidente. Anhelo viajar con el viento a casa. En el Palacio Qingyue, tocaré la flauta que viaja por el cielo, despertando la búsqueda de la gente y el anhelo de un reino hermoso.
5. Nanxiangzi y Yang se mudaron a Mizhou.
Dinastía Song: Su Shi
Frente a Yuhang en el este, vi un vasto mar de nubes. No sé cuándo me hice famoso, volveré brillantemente y luego me reiré contigo.
No uses el vino para expresar tus sentimientos de despedida, siempre hay otro motivo para los banquetes de boda. Esta noche te despediré con las flores. Cuando cruzo el estanque, puedo ver lágrimas como Yang Hu en trance. Eres tú, Yang.
Wu Dong y Yu Hang se miraron, pero estaban muy separados. No sé cuándo podré regresar con éxito a China y luego podré reírme contigo y emborracharme treinta mil veces. No es necesario utilizar el vino para expresar sentimientos de despedida como en la representación mundana, siempre hay otro motivo para la alegría del banquete. Esta noche te llevaré a casa con la lámpara restante y cruzaré el estanque. El que llora aturdido como Yang Hu eres tú, Yang Suyuan.
2. ¿Qué palabras en los poemas de Su Shi expresan su anhelo por sus familiares? La habitación de Su Song en Jiangchengzi
Diez años de vida o muerte son inciertos.
Nunca pienses, nunca olvides.
Una tumba solitaria a miles de kilómetros de distancia, desolada y sin ningún lugar del que hablar. [1]
Aunque no nos reconozcamos cuando nos encontramos,
nuestros rostros están cubiertos de polvo y nuestras sienes son como escarcha.
Llega la noche, y el sueño regresa de repente a casa.
Ventana Xiaoxuan, vestidor.
Mirándonos sin palabras, sólo mil lágrimas.
Se espera que cada año se rompa el corazón.
En una noche de luna, Matsuoka es bajita.
Notas:
[1] "Cinco poemas hábiles" de Meng Qi contiene un poema que Kong, la esposa de Zhang, le dio a su marido: "Si quieres saber dónde está el corazón roto, la luna brillante brilla sobre la tumba solitaria. "
A la edad de 19 años, Su Shi se casó con Wang Fu del mismo condado y luego fue a Shu para servir como funcionario. Marido y mujer se reconcilian, hay dulzura en la amargura. Diez años después, Wang Fu murió y fue enterrado en su ciudad natal, Zuying. Este poema fue escrito por Su Shi diez años después de la muerte de Wang Fu después de haber soñado con Wang Fu en Mizhou. Aunque los vivos y los muertos quedan separados para siempre, los lazos afectivos se anudan y permanecen para siempre. La frase "nunca olvides" puede parecer ordinaria, pero viene del corazón y es muy sincera.
"No lo pienses" es extremadamente despiadado, y la "autodestrucción" es un contrato de vida o muerte de quedar embarazada sin probarlo durante un día. Este sentimiento está enterrado en lo más profundo de mi corazón y es difícil deshacerme de él. Estoy acostumbrado a leer las amorosas palabras de "Si no piensas en ello durante un día, tus cejas se levantarán mil veces" (Liu Yong). Al observar los poemas de Su Shi, podemos sentir que escriben sobre los tipos de emociones en diferentes etapas de la vida. El primero es un sentimiento de juventud, apasionado y romántico, pero que se desvanece fácilmente. Esta última es una relación normal entre marido y mujer que tienen que soportar juntos preocupaciones de toda la vida después de llegar a la mediana edad. Al igual que la vida diaria, es ordinaria, pero ligera y eterna, larga y profunda. Su Shi originalmente admiraba el estilo artístico de "seco por fuera pero aburrido por dentro, aparentemente ligero pero en realidad hermoso", y este era exactamente el sentimiento expresado en este poema, por lo que nunca podría morir.
Otro punto destacable de esta palabra es que el encuentro entre marido y mujer en este sueño marca claramente la diferencia entre la vida y la muerte. Wang Fu en Yingmeng es "una pequeña ventana de Xuan, vestida", como una mujer joven que no ha estado casada durante mucho tiempo, con una imagen hermosa que resalta la alegría del tocador de Su Shi. Pero los cambios que se han producido en el mundo durante la última década, especialmente el trauma psicológico, son evidentes en ambos lados.
Su Shi se sentía muy viejo debido a los altibajos de su carrera oficial y a los viajes de norte a sur. Cuando Wang Fu conoció a Su Shi, también "se miraron sin decir una palabra, sólo mil líneas de lágrimas", como si estuviera derramando su infinito dolor después de "Adónde irás". Las dificultades de la vida también tienen efectos potencialmente profundos en los sueños inconscientes. En las últimas tres frases, imaginé la soledad y la tristeza de mi esposa muerta enterrada bajo tierra. De hecho, los dos corazones están conectados y los vivos extrañan más al difunto.
La habitación de la cantante Su Song de Cishui Diao
¿Cuándo saldrá la luna brillante? Pidiendo vino del cielo.
No conozco el palacio del cielo. ¿Qué año es esta noche?
Quiero viajar con el viento a casa, pero tengo miedo de los edificios y las casas hermosas.
Hace demasiado frío allí arriba.
Baila para encontrar la sombra, ¡cómo es!
La luna se convirtió en un pabellón escarlata, colgando bajo de la ventana tallada, iluminando mi ser somnoliento.
La luna no debería tener ningún resentimiento hacia la gente. ¿Por qué es redonda cuando la gente no está?
La gente tiene sus alegrías y sus tristezas, y la luna tiene sus altibajos.
Este asunto es difícil de resolver en la antigüedad.
Te deseo una larga vida y buenos paisajes a lo largo de miles de kilómetros.
Notas:
①La primera sección de la gran canción "Shui Tiao Song" se llama "Qutou". Doble tono, 95 caracteres, rimas planas y oblicuas. ②Chen Bing: noveno año de Xining (1076). Esto es lo que dijo Su Zhe. 3 "Pediendo vino al cielo" de Li Bai: "¿Cuándo habrá luna en el cielo? Hoy quiero parar a tomar una copa y preguntar". (4) "El viaje de Zhou y Qin" de Niu Sengru: " Las cosas melancólicas en el camino, no sé qué año es esta noche". ⑤ "Shi Wen Gong Hua" de Sima Guang registra el poema de Shi Shi: "La luna es larga y no hay odio". ⑦ Shan Juan: El La luz de la luna es muy hermosa. Juez
Mirando a la luna en la última escena, lleno de ocio, profundo anhelo, con los pies en la tierra, autosuficiente. Las primeras cuatro oraciones piden continuamente saludos de la luna y del Año Nuevo, que son similares al "Tian Wen" de Qu Yuan.
En la dinastía Tang, Li Bai fue llamado el "inmortal relegado", y Huang Ting insistió en que Su Shi y Li Bai eran los "dos inmortales relegados". El propio Su Shi imaginó que su vida anterior estaba en medio de la luna, por lo que pensó en "montar el viento a casa". Pero el cielo y la tierra, la fantasía y la realidad, el nacimiento y la entrada al mundo lo atrajeron al mismo tiempo. Por el contrario, todavía se basa en la realidad, ama locamente al mundo y siente que la vida humana con hermanos y familiares es cálida y cordial. Bailando bajo la luna, el reino de la vida con luces y sombras claras es mejor que las nubes caminando sobre la luna y el cielo frío en el palacio celestial. Aunque está en el polvo, sus pechos son súper anchos y brillantes. Embarazada próxima película. La vida no está exenta de arrepentimientos, y la mezcla de alegría y tristeza es uno de ellos. Su Shi es muy fraternal. Él y Xining de las provincias de Jiangsu y Zhejiang han estado separados de Yingzhou durante cuatro años (1071) y seis años. Su Shi era originalmente juez en Hangzhou y, como Su Che trabajaba como secretaria en Jinan, pidió específicamente mudarse al norte. Todavía no he tenido la oportunidad de reunirme en Michigan. "Nunca nos encontramos a distancia, pero estamos juntos a miles de kilómetros de distancia. No hay separación en la vida. Quién sabe la importancia del amor" (Yingzhou cuando era joven), pero Su Shi cree que la gente tiene alegría, ira, tristeza y alegría, al igual que la salida y la caída de la luna, las cuales son naturales y de sentido común. No hay necesidad de estar triste. Al final, usé mi razón para expresar mis sentimientos y usé * * * para consolarme mutuamente y admirar la luna. El arrepentimiento de dejar esta vida se compensa con un cariño amistoso. En la vida no buscamos estar juntos por mucho tiempo, sino que buscamos la fusión de dos corazones. La luna brillante * * * es un estado hermoso. La primera parte de la palabra es perseverancia en la vida y la segunda parte es excelencia y desempeño en la vida.
Presentó el amor de Su Shi por la vida y sus sentimientos de amplitud de miras. El reino de la poesía es noble, el razonamiento es claro, los sentimientos son profundos y la escritura es libre y sencilla.
3. El poema de Su Shi sobre familiares desaparecidos
¿Cuándo aparecerá la luna brillante? Pidiendo vino del cielo.
No conozco el palacio del cielo. ¿Qué año es esta noche?
Quiero viajar con el viento a casa, pero tengo miedo de los edificios y las casas hermosas.
Hace demasiado frío allí arriba.
Baila para encontrar la sombra, ¡cómo es!
La luna se convirtió en un pabellón escarlata, colgando bajo de la ventana tallada, iluminando mi ser somnoliento.
La luna no debería tener ningún resentimiento hacia la gente. ¿Por qué es redonda cuando la gente no está?
La gente tiene sus alegrías y sus tristezas, y la luna tiene sus altibajos.
Este asunto es difícil de resolver en la antigüedad.
Te deseo una larga vida y buenos paisajes a lo largo de miles de kilómetros.
Notas:
①La primera sección de la gran canción "Shui Tiao Song" se llama "Qutou". Doble tono, 95 caracteres, rimas planas y oblicuas. ②Chen Bing: noveno año de Xining (1076). Esto es lo que dijo Su Zhe. 3 "Pediendo vino al cielo" de Li Bai: "¿Cuándo habrá luna en el cielo? Hoy quiero parar a tomar una copa y preguntar". (4) "El viaje de Zhou y Qin" de Niu Sengru: " Las cosas melancólicas en el camino, no sé qué año es esta noche". ⑤ "Shi Wen Gong Hua" de Sima Guang registra el poema de Shi Shi: "La luna es larga y no hay odio". ⑦ Shan Juan: El La luz de la luna es muy hermosa. Juez
Mirando a la luna en la última escena, lleno de ocio, profundo anhelo, con los pies en la tierra, autosuficiente. Las primeras cuatro oraciones piden continuamente la luna y los saludos de Año Nuevo, que son similares al "Tian Wen" de Qu Yuan. En la dinastía Tang, Li Bai fue llamado el "inmortal relegado", y Huang Ting insistió en que Su Shi y Li Bai eran los "dos inmortales relegados". El propio Su Shi imaginó que su vida anterior estaba en medio de la luna, por lo que pensó en "montar el viento a casa". Pero el cielo y la tierra, la fantasía y la realidad, el nacimiento y la entrada al mundo lo atrajeron al mismo tiempo. Por el contrario, todavía se basa en la realidad, ama locamente al mundo y siente que la vida humana con hermanos y familiares es cálida y cordial. Bailando bajo la luna, el reino de la vida con luces y sombras claras es mejor que las nubes caminando sobre la luna y el cielo frío en el palacio celestial. Aunque está en el polvo, sus pechos son súper anchos y brillantes. Embarazada próxima película. La vida no está exenta de arrepentimientos, y la mezcla de alegría y tristeza es uno de ellos. Su Shi es muy fraternal. Él y Xining de las provincias de Jiangsu y Zhejiang han estado separados de Yingzhou durante cuatro años (1071) y seis años. Su Shi era originalmente juez en Hangzhou y, como Su Che trabajaba como secretaria en Jinan, pidió específicamente mudarse al norte. Todavía no he tenido la oportunidad de reunirme en Michigan. "Nunca nos encontramos a distancia, pero estamos juntos a miles de kilómetros de distancia. No hay separación en la vida. Quién sabe la importancia del amor" (Yingzhou cuando era joven), pero Su Shi cree que la gente tiene alegría, ira, tristeza y alegría, al igual que la salida y la caída de la luna, las cuales son naturales y de sentido común. No hay necesidad de estar triste. Al final, usé mi razón para enviar mis sentimientos y usé * * * para consolarnos mutuamente y admirar la luna. El arrepentimiento de dejar esta vida se compensa con un cariño amistoso. En la vida no buscamos estar juntos por mucho tiempo, sino que buscamos la fusión de dos corazones. La luna brillante * * * es un estado hermoso. La primera parte de la palabra es perseverancia en la vida y la segunda parte es excelencia y desempeño en la vida.
Presentó el amor de Su Shi por la vida y sus sentimientos de amplitud de miras. El reino de la poesía es noble, el razonamiento es claro, los sentimientos son profundos y la escritura es libre y sencilla.
4. ¿Qué poemas tenía Su Shi sobre su esposa? Jiangsu Shi.
Diez años de vida y muerte fueron inciertos, y resultaron inolvidables.
Una tumba solitaria a miles de kilómetros de distancia, desolada y sin ningún lugar del que hablar. Incluso si no se conocen, sus caras están cubiertas de polvo y sus sienes como escarcha.
Llega la noche, y el sueño regresa de repente a casa. Pequeña ventana de Xuan, vestidor. Se miraron sin palabras, sólo mil líneas de lágrimas. El lugar previsto del desamor cada año: la noche de luna, la corta Matsuoka.
Las palabras del autor revelan tristeza y soledad. Diez años no han borrado los sentimientos de Su Shi por su esposa. Este poema expresa el profundo anhelo de Su Shi por su esposa.
Su Shi y su esposa han estado separados durante diez años. No se atreven a recordar pero no pueden olvidar. ¿Estás triste porque nadie puede hablar contigo en una tumba a miles de kilómetros de distancia? Ahora mi cara está cubierta de polvo y mis sienes empiezan a ponerse blancas. No creo que te reconocería si te conociera. Tuve un sueño cuando me fui a la cama por la noche. Soñé que de repente extrañaba mi ciudad natal. Te sientas junto a la ventanita de madera, vestida. Sus miradas se encontraron pero no había nada que decir, sólo lágrimas fluyendo incontrolablemente. Hoy, el próximo año, regresaré a tu tumba para adorarte.
5. El poema de Su Shi "Mirando hacia el sur del río Yangtze, más allá de Taiwán" escrito por Su Shi, que extraña su ciudad natal.
Dinastía Song: Su Shi
La primavera aún no ha envejecido, el viento es suave y los sauces están inclinados. Intenta verlo en un escenario trascendente, media ciudad está llena de flores. La niebla y la lluvia oscurecieron a miles de personas.
Después de una comida fría, me desperté pero me sentí incómodo. No te pierdas tu tierra natal por viejos amigos, prueba té nuevo con fuego nuevo. La poesía y el vino hacen uso del tiempo.
Traducción:
La primavera aún no ha terminado, la brisa es suave y las ramas de sauce bailan con ella. Intente subir a la plataforma independiente y mirar a lo lejos. El foso estaba medio lleno, el agua del manantial brillaba levemente, la ciudad estaba llena de flores primaverales, una llovizna caía sobre la ciudad y miles de hogares parecían irreales.
Después del Festival de Comida Fría, me desperté con un suspiro de nostalgia. No te pierdas tu ciudad natal frente a tus viejos amigos. Simplemente enciende un fuego nuevo y prepara una taza de té recién cogido. Escribe poemas y emborrachate mientras eres joven.
Esto fue escrito por Su Shi, un escritor de la dinastía Song. La primera parte del poema trata sobre la escenografía y la segunda parte es lírica. Al describir la escena de la primavera y los complejos cambios en las emociones y el comportamiento del autor, transmite la impotencia y la frustración del autor por tener un hogar al que es difícil regresar, y por ser ambicioso e incapaz de dar.
Al mismo tiempo, expresa la mente abierta y desapegada del autor y su actitud de vida de "úsalo sabiamente y deséchalo sabiamente". Todo el poema es implícito y profundo, breve y conciso, utilizando la poesía como letra, palabras únicas, ingeniosas, frescas y naturales, que muestran las profundas habilidades artísticas del poeta.
Datos ampliados:
Fondo creativo:
Esta palabra fue escrita a finales de la primavera del noveno año de Xining, Shenzong de la dinastía Song (1076). . Anotación de Zhu Xiao en "Dongpo Yuefu Chronicle": "Mao Yi, mirando al sur del río Yangtze en una plataforma trascendente". En el otoño del séptimo año de Xining (1074), Su Shi se mudó de Hangzhou a Mizhou (ahora). Zhucheng, Shandong).
En agosto del año siguiente, ordenó a la gente que reparara la antigua plataforma en el norte de la ciudad. Su hermano menor, Su Zhe, la llamó "Trascendencia", tomando el significado de "Aunque tengo" de Lao Tzu. una visión de gloria, soy trascendente". A finales de la primavera del noveno año de Xining (1076), Su Shi subió a la Terraza Chaoran, miró la brumosa lluvia primaveral, sintió nostalgia y escribió este poema.
Apreciación:
"La primavera aún no ha envejecido, el viento es suave y los sauces están inclinados", después de explicar la época al principio, escribe sobre el paisaje. "Tratando de subir a la Terraza Trascendental, el manantial riega la mitad de las flores de la ciudad, miles de flores en la niebla y la lluvia", escribe "trepando alto y mirando a lo lejos, el manantial riega la mitad de las flores de la ciudad".
El hermoso paisaje de finales de la primavera se puede ver sin obstáculos desde la plataforma, lejos de los asientos, y la niebla y la lluvia envuelven a las personas dispersas a la vista. La forma "oscura" se convierte en un fuerte contraste de colores. A través del contraste de luz y oscuridad, transmite vívidamente los cambios de color en diferentes tiempos y espacios en primavera.
En comparación con "Ah, deja que un hombre enérgico se aventure al lugar que le guste" y "disfruta del soju" de Li Bai, "poesía y vino mientras eres joven" expresa la pasión del autor por la vida como una llama. tipos de sufrimiento se derretirán bajo esta llama.
La palabra "aprovechar" hace eco de "la primavera aún no ha terminado". Cuando la primavera aún estaba en su mejor momento, Shang Qing bebía vino y recitaba poemas. ¡No dejes pasar los años! La renovación del antiguo escenario se denominó "Trascendencia". Sólo cuando el autor subió a este escenario entró verdaderamente en el estado más elevado de "Trascendencia". Este reino es la encarnación concreta del estado mental y la poesía de Su Shi durante su estancia en Mizhou.
Introducción al autor:
Su Shi (1037 65438+8 de octubre - 165438+24 de agosto), también conocido como Zizhan y Hezhong, también era conocido como el laico Dongpo. , Su Xian. Nacionalidad Han, originaria de Meishan en Meizhou (ahora ciudad de Meishan, provincia de Sichuan) en la dinastía Song del Norte.
Nacido en Luancheng, provincia de Hebei, es un famoso escritor, calígrafo y pintor de la dinastía Song del Norte. En el segundo año del reinado de Jiayou (1057), Su Shi se convirtió en Jinshi. Song Shenzong trabajó en Fengxiang, Hangzhou, Mizhou, Xuzhou y Huzhou.
En el tercer año de Yuanfeng (1080), fue degradado a Huangzhou y sirvió como enviado asistente de Yonglian debido al "Caso de la poesía Wutai".
Después de que Zhezong de la dinastía Song subiera al trono, ocupó sucesivamente los cargos de soltero de Hanlin, soltero de lectura y ministro del Ministerio de Ritos. Y es famoso en Hangzhou, Yingzhou, Yangzhou, Dingzhou y otros lugares.
En sus últimos años, cuando el Partido Nuevo llegó al poder, fue degradado a Huizhou y Danzhou. Song Huizong recibió amnistía y regresó al norte, donde murió en el camino en Changzhou. El emperador Gaozong de la dinastía Song recibió póstumamente el título de Gran Maestro, con el título póstumo de "Wenzhong".
Su Shi fue el representante de los mayores logros literarios de la dinastía Song. Tuvo grandes logros en poesía, letras, prosa, caligrafía y pintura. Sus poemas tienen una amplia gama de temas, son frescos y vigorosos, buenos para exagerar metáforas y tienen un estilo único. Tanto él como Huang Tingjian se llaman "Su Huang".
Ci pertenece a la Escuela Audaz y Sin Restricciones, y Xin Qiji es el representante de la Escuela Audaz y Sin Restricciones, también conocida como "Su Xin", sus creaciones en prosa son ricas y desenfrenadas, y junto con Ouyang Xiu; , se le conoce como "Ou Su" y es uno de los "Ocho grandes maestros de las dinastías Tang y Song".
Su Shi también era bueno en caligrafía y era uno de los "Cuatro Maestros de la Dinastía Song"; era bueno pintando, especialmente tinta de bambú, piedras extrañas y madera muerta. Los que se han transmitido hasta el día de hoy incluyen "Dongpo Seven Collections", "Dongpo Yi Zhuan" y "Dongpo Yuefu".
6. Poema de Su Shi "Amigos desaparecidos" La luna brillante cuelga en lo alto del cielo y la niebla es enorme. El fuerte viento sopla miles de kilómetros y pasa por el paso de Yumen. ——Guan Shanyue de Li Bai
Los pies de mi cama brillan intensamente. ¿Ya hay heladas? Levanté la cabeza y miré a la luna, luego bajé la cabeza, sintiendo nostalgia. ——"Pensamientos nocturnos tranquilos" de Li Bai
La luna ahora está sobre el mar, sobre el horizonte. ¡Trayendo una reflexión duradera al corazón separado por la noche! ——Zhang Jiuling "Mirando la luna y pensando en lo lejano"
¡Esta noche el rocío se ha convertido en escarcha y la luz de la luna es más brillante en casa! ——"Recordando a mi hermano en una noche iluminada por la luna" de Du Fu
La luna de otoño cuelga en el cielo, brillando con una luz húmeda. La urraca asustada aún no se ha calmado y las luciérnagas voladoras están llegando. ——Meng Haoran "Mi embarazo bajo la luna en una noche de otoño"
En la tarde del 15 de agosto del año pasado, junto al jardín de albaricoques junto a la piscina de Qujiang. La noche del 15 de agosto de este año, frente al Salón del Agua Songpu Shatou. ¿Dónde está mi ciudad natal en el noroeste y dónde está la luna llena en el sureste? Ayer sopló el viento y nadie quiso reunirse. Esta noche la luz es más clara que nunca. ——Bai Juyi "Mirando la luna en el pabellón la noche del 15 de agosto"
Hay cuervos en los árboles blancos y osmanthus perfumado en el frío rocío del atrio. Esta noche la gente está deseando que llegue. Me pregunto quién caerá en Qiusi. ——Wang Jian, "Mirando la luna brillante en la decimoquinta noche"
Diez rondas de sombras heladas giran alrededor de la cancha, y esta noche es un rincón solitario. Puede que Su'e no se arrepienta, pero Yuchan se siente solo y solo. ——"La luna del festival del medio otoño" de Yan Shu
7 El poema "Missing Hometown" 1 de Su Shi, el primero del poema "Cishui Diao"
¿Cuándo será el ¿Llega la luna brillante? Pidiendo vino del cielo.
No conozco el palacio del cielo. ¿Qué año es esta noche?
Quiero viajar con el viento a casa, pero tengo miedo de los edificios y las casas hermosas.
Hace demasiado frío allí arriba.
Baila para encontrar la sombra, ¡cómo es!
La luna se convirtió en un pabellón escarlata, colgando bajo de la ventana tallada, iluminando mi ser somnoliento.
La luna no debería tener ningún resentimiento hacia la gente. ¿Por qué es redonda cuando la gente no está?
La gente tiene sus alegrías y sus tristezas, y la luna tiene sus altibajos.
Este asunto es difícil de resolver en la antigüedad.
Te deseo una larga vida y buenos paisajes a lo largo de miles de kilómetros.
2. Mirando hacia el sur del río Yangtze
Su Shi
La primavera aún no ha envejecido, el viento es suave y los sauces están inclinados.
Intenta verlo en una plataforma separada. La ciudad florece en primavera y miles de flores se esconden entre la niebla y la lluvia.
Después de una comida fría, recuperas la sobriedad pero permaneces en silencio.
No extrañes tu tierra natal, prueba un té nuevo con fuego nuevo.
Su Shi (escritor, calígrafo de la dinastía Song del Norte, uno de los ocho grandes maestros de las dinastías Tang y Song)
Su Shi (1037 65438 + 8-11 de octubre 24 de agosto), cuyo verdadero nombre es Zizhan, también conocido como He Zhong, un taoísta de Tieguan y un laico de Dongpo, conocido en el mundo como Su Dongpo y Su Xian. De nacionalidad Han, originario de Meishan, Meizhou (ahora ciudad de Meishan, Sichuan), originario de Luancheng, Hebei, escritor, calígrafo y pintor de la dinastía Song del Norte.
Su Shi fue un líder literario a mediados de la dinastía Song del Norte. Tuvo grandes logros en poesía, letras, prosa, caligrafía y pintura. Su escritura es arbitraria; sus poemas tienen temas amplios, son frescos y saludables, buenos para exagerar metáforas y tienen un estilo único. Junto con Huang Tingjian, se le llama "Su Huang" y sus palabras son audaces. el mismo representante de la audacia que Xin Qiji, y también se llama "Su Xin"
8 Poemas nostálgicos 1 de Su Shi, mirando al sur del río Yangtze y la Terraza Chaoran de la dinastía Song: Su Shi. La primavera aún no ha envejecido, el viento es suave y los sauces están inclinados.
Prueba verlo en un escenario trascendente, la mitad de la ciudad se llena de flores. La niebla y la lluvia oscurecieron a miles de personas.
Después de una comida fría, me desperté pero me sentí incómodo. No te pierdas tu tierra natal por viejos amigos, prueba té nuevo con fuego nuevo.
La poesía y el vino hacen uso del tiempo.
La primavera aún no ha terminado, la brisa es suave y las ramas de los sauces bailan con ella.
Al subir a la Terraza Trascendental, mirando desde la distancia, el foso está lleno solo hasta la mitad de agua de manantial y brilla ligeramente, pero la ciudad está llena de coloridas flores primaverales. Un poco más lejos, todas las casas con tejados de tejas están a la sombra de la lluvia.
Después del Festival de Comida Fría, me desperté con una sensación de nostalgia, así que tuve que consolarme: no extrañes tu ciudad natal frente a tus viejos amigos, simplemente enciende un fuego nuevo y prepara un taza de té recién cogido mientras todavía estás aquí. En tu mejor momento, bebe hasta saciar tu corazón. 2. Jiang recordó el sueño que tuvo el vigésimo día del primer mes lunar. Dinastía Song: Su Shi vivió y murió durante diez años, sin pensar en nada e inolvidable.
Una tumba solitaria a miles de kilómetros de distancia, desolada y sin ningún lugar del que hablar. Incluso si no se conocen, sus caras están cubiertas de polvo y sus sienes como escarcha.
Por la noche, de repente soñé que cuando volvía a casa, estaban decorando las ventanas de Xiaoxuan. Mirándonos sin palabras, sólo mil líneas de lágrimas
Se espera que cada año, en el desgarrador lugar, la noche de luna sea corta en Matsuoka. (Heartbreak: Heartbreak) Traducción: Los dos llevan muertos toda la vida y separados desde hace diez años. Se extrañan pero no pueden verse.
No quiero extrañarme, pero no puedo olvidar. La tumba solitaria de su esposa está a miles de kilómetros de distancia y no hay lugar para expresar la tristeza de su corazón.
Aunque nos encontremos, no deberíamos conocernos, porque estoy corriendo de aquí para allá, polvoriento y frío como el hielo. Por la noche, de repente regresé a mi ciudad natal en un sueño vago y solo vi a mi esposa vistiéndose frente al espejo frente a la pequeña ventana.
Los dos se miraron confundidos, sin saber por dónde empezar tras mil palabras, pero solo pudieron quedarse sin palabras y derramar mil líneas de lágrimas. Es lógico que el cementerio con la luna brillante y los pequeños pinos sea el lugar donde extraño a mi esposa todos los años.
3. El gran sueño del mundo de Xijiang Yue en la dinastía Song: El gran sueño del mundo de Su Shi, ¿qué maravillosa es la vida en los colores del otoño? Por la noche, el sonido del viento arrastrando las hojas llenaba la galería. Mira las cejas y las sienes.
(Qiu Liang: Xin Liang) La base vinícola a menudo está preocupada por la falta de visitantes y la luna nublada. ¿Con quién estará a solas * * * durante el Festival del Medio Otoño?
Mirando tristemente hacia el norte. Todo en el mundo es como un gran sueño. ¿Cuántos otoños frescos has experimentado en tu vida? Por la noche, el sonido del viento arrastrando las hojas resonaba por el pasillo. Mirándome a mí mismo, hay algunas líneas plateadas entre mis cejas.
El vino no es bueno, pero preocupa a los invitados. Aunque la luna es brillante, siempre está oscurecida por las nubes. En esta noche del Festival del Medio Otoño, ¿quién puede disfrutar conmigo de esta maravillosa luz de la luna? Sólo puedo coger la copa de vino y mirar con tristeza hacia el norte.
4. Festival del Medio Otoño de Niannujiao y Dinastía Song: Su Shi miró al cielo y vio un cielo despejado sin rastro de nubes. El osmanthus de dulce aroma vuela, el sol brilla allí y el aire otoñal es fresco.
Torre de Jade Yuqiong, yendo y viniendo de Luan, la gente está en el Reino de Liang. Las montañas y los ríos son pintorescos y el humo y los árboles parecen reales.
Aplaudí y canté salvajemente, levanté mi copa para invitar a la luna brillante y me convertí en el tercer invitado. Bailando y vagando en el viento, no sé qué noche es. Quiero viajar con el viento de regreso, así que no necesito viajar con Peng Yi.
En el Palacio de Cristal, la flauta explotó y el sonido fue muy fuerte. Mirando desde un edificio de gran altura, la noche iluminada por la luna del Festival del Medio Otoño hace que el cielo esté claro y sin nubes, haciéndolo parecer aún más ilimitado.
La luna cayó del cielo, sumergiendo el cielo azul otoñal en un frío. En el Palacio de Jade de Qionglou, las hadas y las parejas pueden entrar y salir libremente. Anhelo la pureza y la libertad en el Palacio de la Luna, y las hermosas montañas y ríos son tan hermosos como fotografías. Al mirar hacia arriba, los árboles se balanceaban bajo la tenue luz de la luna.
Ahora considero a la luna brillante en el cielo y a mi propia sombra a mi lado como amigos cercanos y bailo con ellos. Espero pasar felizmente una noche tan buena, deleitar mis ojos con la luna brillante y beber mis penas, pero mi pena sigue ahí. No estés a la altura de este hermoso paisaje. En este momento, sólo la luna es mi confidente. Anhelo viajar con el viento a casa. En el Palacio Qingyue, tocaré la flauta que viaja por el cielo, despertando la búsqueda de la gente y el anhelo de un reino hermoso.
5. Nan Xiangzi y Yang Qian se mudaron a Mizhou en la dinastía Song: Su Shi miró hacia el este, hacia Yuhang, y vio un vasto mar de nubes. No sé cuándo me hice famoso, volveré brillantemente y luego me reiré contigo.
No uses el vino para expresar tus sentimientos de despedida, siempre hay otro motivo para los banquetes de boda. Esta noche te despediré con las flores rotas. Cuando cruzo el estanque, veo lágrimas como Yang Hu en trance. Eres tú, Yang.
Wu Dong y Yu Hang se miraron, pero estaban muy separados. No sé cuándo podré regresar con éxito a China y luego podré reírme contigo y emborracharme treinta mil veces.
No es necesario utilizar el vino para expresar sentimientos de despedida como en la representación secular, siempre hay otro motivo para la alegría del banquete. Esta noche te llevaré a casa con la lámpara restante y cruzaré el estanque. El que llora aturdido como Yang Hu eres tú, Yang Suyuan.