Las partes contratantes o sus representantes suministrarán a la otra parte con el fin de vender y comprar componentes de transmisión.
(a) información oral de todo tipo, (b) información escrita y/o ilustrativa en papel y/u otros soportes, en particular registros de procesamiento de datos electrónicos y/o (c) muestras/modelos (en adelante denominado individual o colectivamente como el "Sujeto del Contrato")
La parte receptora acepta mantener confidencial el Sujeto del Contrato proporcionado, conservarlo en un lugar seguro y no proporcionarlo a un tercero en ningún otro forma. El Destinatario otorgará el derecho de uso y/o reproducción del objeto del Contrato únicamente a aquellos empleados que necesiten conocerlo para los fines anteriores. Según 15ff aktg, las empresas relacionadas con la parte contractual no se consideran terceros, siempre que antes de presentar el objeto del contrato, se comprometan a los términos antes mencionados.
El destinatario se compromete a utilizar el objeto del contrato únicamente para los fines permitidos por el proveedor. En particular, el Destinatario no utilizará los Productos del Contrato con el fin de solicitar derechos de protección o para fabricar o poseer productos ya fabricados para sí mismo o para terceros, ni desensamblará y/o analizará muestras/modelos sin el consentimiento previo por escrito. del Proveedor. Este Acuerdo no confiere una licencia sobre el objeto del Contrato.
De conformidad con las disposiciones de la ley que prohíbe la competencia desleal, el objeto del contrato se confía al destinatario. Está disponible únicamente en forma de préstamo. A petición del Proveedor, el Destinatario deberá devolver en cualquier momento el objeto del Contrato (incluidas todas las copias) al Proveedor.
El proveedor conserva en exclusiva todos los derechos nacionales y extranjeros, incluidos los derechos de autor relacionados con el objeto del contrato y los productos y sus componentes, así como los posibles derechos de protección (como patentes, modelos de utilidad, marcas, muestras, etc). ). El proveedor no garantiza la exactitud del objeto del contrato.
El compromiso de confidencialidad anterior no se aplica a ninguna información, documento o muestra/modelo que: (a) se haga público sin la conducta indebida de la parte receptora; (b) ya sea conocido por la parte receptora; en el momento de la divulgación; (c) el destinatario lo obtiene de un tercero con derecho a un compromiso de confidencialidad o (d) el destinatario lo desarrolla de forma independiente y verificable; No se excluye ningún detalle de los compromisos anteriores ya que se incluyen en la información más general de conformidad con los puntos (a) a (d) anteriores.
Se promete confidencialidad,
Las partes contratantes o sus representantes proporcionarán piezas de transmisión vendidas y adquiridas por la otra parte para este fin.
(a) información oral diferente, (b) material escrito y/o explicativo en papel y/u otros soportes, en particular registros de procesamiento electrónico de datos y/o (c) muestras/modelo (en adelante individualmente o denominados conjuntamente "el objeto del contrato").
El Destinatario acepta que el Socio proporcionará confidencialidad de modo que no pueda proporcionar a terceros un candado y una llave o un acceso al que accederá cualquier otro Destinatario grande y/o permitirá realizar copias a los empleados del Socio. , Y sólo es necesario saber que para lograr los fines anteriores, según 15ff aktg, la empresa cooperativa de las partes interesadas no se considera un tercero, por lo que cumplirá con lo dispuesto en el párrafo anterior.
El destinatario deberá utilizar el objeto del contrato para el único fin permitido por el proveedor. En casos especiales, los productos aceptados bajo este contrato no podrán ser utilizados para la protección de los derechos humanos, o los productos fabricados o producidos no podrán ser utilizados para fines propios o de terceros, y el proveedor no podrá desarmar y/o analizar. muestras/modelos. El Socio no puede participar en este Acuerdo sin el consentimiento previo por escrito.
El presente contrato tiene por objeto encomendar al destinatario la competencia leal prohibida por la ley en virtud de esta Ley. Proporciona una base para endeudarse y prestar. Los destinatarios también incluyen todos los proveedores a quienes el socio solicita copias al proveedor en cualquier momento.
Los proveedores exclusivos conservan todos los derechos relacionados con los objetos, productos y piezas de cooperación, incluidos los derechos de autor. Estos derechos también pueden proteger los derechos humanos en el país y en el extranjero (como patentes, modelos de utilidad, marcas comerciales, muestras, etc.). ) .El proveedor no garantiza la exactitud del contenido del contrato.
La cláusula de confidencialidad prometida en el párrafo anterior no se aplica a ningún dato, documento o muestra/modelo bajo las siguientes circunstancias: (a) el destinatario no tiene ninguna conducta ilegal que revelar, (b) la recepción oficial la información ha sido divulgada, (c) la parte receptora no tiene obligación de confidencialidad hacia terceros, o (d) la parte receptora la desarrolló de forma independiente con Irán. No se excluirán detalles porque previamente hayan prometido más información, según (1)(d).
Este Acuerdo entrará en vigor a partir de la firma por ambas partes del contrato y se aplicará a toda la información, documentos y/o muestras que hayan sido y serán proporcionados para los fines anteriores, y también será vinculante para cualquier sucesor legal de las partes del contrato. Este Acuerdo se interpretará de conformidad con la ley alemana. La ubicación será Frankfurt am Main.
Este Acuerdo será firmado por ambas partes del contrato, se aplica a toda la información, documentos y/o muestras que se han proporcionado y se proporcionarán en el futuro, y se convertirá en el sucesor legal de cualquiera de las partes. al contrato. Este Acuerdo se regirá por la ley alemana. La ubicación es Frankfurt.