Introducción al bordado Miao (bordado Miao del oeste de China):
El bordado Miao (bordado Huaxi Miao) es un arte tradicional en la ciudad de Guiyang, provincia de Guizhou, y es uno de los intangibles nacionales. patrimonios culturales. El bordado Miao se refiere a las habilidades de bordado transmitidas por el pueblo Miao y se extiende en el condado de Leishan, la ciudad de Guiyang, el condado de Jianhe y otros lugares de la provincia de Guizhou.
El bordado Miao (bordado Miao, Huaxi) utiliza el punto de cruz como método de costura básico y el bordado con recuento de hilos. No utiliza manuscritos originales y utiliza el reverso para mirar el frente, haciendo el conjunto. El trabajo de bordado se ve más hermoso y delicado. El 20 de mayo de 2006, la República Popular China y el Consejo de Estado aprobaron el bordado Miao (bordado Huaxi Miao) para su inclusión en el primer lote de listas nacionales de patrimonio cultural inmaterial.
Origen histórico:
Las habilidades de bordado del pueblo Miao en Huaxi, Guiyang son representativas en Guizhou. Según los registros históricos, la tribu Jiuli, los antepasados del pueblo Miao, vivía originalmente en la cuenca del río Amarillo. Debido a las repetidas derrotas en batallas con tribus extranjeras, se trasladaron gradualmente hacia el oeste y algunas ramas entraron en la actual Guizhou. Uno de ellos se hacía llamar "Mou" (otros lo llamaban "Miaohua") y se instaló (ahora Guiyang).
Resulta que este Miao Zhi utiliza principalmente batik para decorarse. Más tarde, descubrí que el bordado era más rico en color y más expresivo, así que comencé a bordar con patrones de batik. El bordado gradualmente se fue diferenciando del batik y formó una técnica de expresión y un lenguaje artístico únicos.
Modo seleccionado:
En el bordado Miao (bordado Huaxi Miao), los patrones comunes de recolección de flores incluyen manitas de cerdo, pezuñas de vaca, cabezas de vaca, cabezas de oveja, cabezas de perro, flores de hielo y nieve. , flores bordadas, lenteja de agua, loto, espigas de arroz, flores de trigo sarraceno, tambores de bronce, linternas, tenedores de plata, monedas de cobre, sol, ranas, reptiles acuáticos, cangrejos, etc.
Proceso de producción:
El bordado del oeste de China tiene "técnicas especiales" únicas. Desde la perspectiva de la costura, la costura básica del bordado del oeste de China es principalmente el punto de cruz. Primero, use líneas compuestas de punto de cruz para bordar el contorno, encuentre la posición de simetría o el mismo patrón, luego desdóblelo hacia adentro para formar una superficie y luego use líneas de otros colores para agregar, rellenar y enriquecer.
Hay una vívida metáfora en Huaxi, que dice "primero construye la cerca y luego planta las flores". Para evitar manchar la superficie del bordado durante el proceso de producción a largo plazo, la parte frontal se cubre con tela o papel y se borda desde la parte posterior. Una vez finalizada, la cubierta se levanta para revelar la "verdadera cara", que es la característica técnica de "elegir el lado opuesto y mirar al frente".