¿Cuándo usar hair y cuándo usar hair en inglés?

La palabra cabello puede ser un sustantivo contable o incontable, pero su significado cambia ligeramente:

1 Como sustantivo contable, se refiere a "cabello" o "cabello":

.

Mira esto, hay un pelo en mi sopa. Mira, hay un pelo en mi sopa.

El gato tenía su pelaje por toda mi ropa.

Mi padre tiene bastantes canas. Mi padre tiene muchas canas.

No hay ni una sola cana en su cabeza. No había ni una sola cana en su cabeza.

2. "Pelo" es un sustantivo incontable y un sustantivo colectivo:

Quiero cortarme el pelo. Voy a cortarme el pelo.

Tiene el pelo rubio. Tiene el pelo rubio.

Tiene un pelo precioso. Ella tiene un cabello hermoso.

A esta mujer le gusta llevar peinados con estilo. A esta mujer le gusta llevar el pelo a la moda.