1. Estuve allí, lo hice.
Esto en realidad es una abreviatura. La frase completa es: He estado allí, lo he hecho. Significado: He estado en el mar, lo he visto todo y hecho todo. La implicación es, no me sigas, ¡soy un conductor experimentado! Ejemplo:
Si así es como te sientes acerca de Las Vegas, tal vez sea el momento de probar un lugar de vacaciones diferente.
Si tienes esta actitud hacia Las Vegas, buscando una aguja en un pajar, entonces quizás quieras cambiar tu destino de vacaciones. )
2. Ensayo y error.
El significado original hace referencia a una metodología: prueba y error. En otras palabras, se le permite cometer errores en el proceso de intentarlo, aprender de ellos, seguir mejorando y seguir intentándolo hasta que finalmente tenga éxito. Ejemplo:
No existe una solución rápida, es solo un proceso de prueba y error.
No existe una solución mágica que proporcione una cura instantánea; sólo puede ser un proceso de prueba y error. )
3.
Es la "naturaleza y educación" de nosotros, los chinos. Las dos palabras no sólo son similares en la forma, sino que también tienen aliteración y rima, lo que las hace sonar hermosas. Ejemplo:
Avances y perspectivas de la investigación sobre el debate entre naturaleza y crianza en el desarrollo de la personalidad
Avances de la investigación y reflexiones sobre la relación entre herencia y crianza en el desarrollo de la personalidad.
No dejes las flores silvestres recogidas al borde de la carretera de forma casual. Si es necesario, límpialas con frecuencia para evitar el polvo.