Sus obras no sólo son best-sellers en Europa, sino que también tienen tendencia a expandirse a países como Japón y Corea del Sur. No hace mucho se representó con éxito en Alemania una obra basada en la novela "Go Girl" de la escritora franco-china Sansa. A medida que su novela "La Reina" se hizo popular en Japón, una revista japonesa también hizo un viaje especial a París para entrevistar a Sansa, utilizando un conjunto de fotografías y textos para presentar a esta joven escritora que combina la cultura tradicional francesa y el romance francés.
A finales de 2001, el periódico francés "Le Figaro" informó sobre una niña llamada Shansa de China. Su novela "Go Girl" escrita en francés ganó el "Premio de Escuela Secundaria" Goncourt ese año. El verano siguiente, conocí a Sansa por primera vez en el lanzamiento de la versión china de Go Girl. Es joven y madura, y hay una especie de poder en su belleza. Sin embargo, en ese momento, casi todos la llamaban por su nombre real "Yanni". Yanni comenzó a escribir poesía a los 7 años; publicó poemas en periódicos a los 8 años y a los 11 publicó su primera obra "Colección de poemas de Yanni". A los 12 años ganó el primer premio en el Concurso Nacional de Poesía Infantil; antes de los 15 años, publicó "Red Dragonfly" y "Spring" y se convirtió en el miembro más joven de la Asociación de Escritores de Beijing.
Sansa optó por ir a Francia en busca de literatura. Shansa quiere aprender la cultura occidental y Francia es como la encrucijada de la cultura occidental. Tenía 17 años cuando fue a Francia y aprendió francés desde cero. Al principio cursó el bachillerato en la Escuela de Alsacia de París, y dos años más tarde ingresó al seminario francés para estudiar filosofía. Mientras estudiaba en el seminario, Sansa conoció a Chunmei, la hija del gran pintor Balthus. Eran de edad similar y tenían intereses similares, por lo que se hicieron buenos amigos. Balthus goza del mismo estatus que Picasso en los círculos de la pintura francesa. Del 65438 al 0994, por sugerencia de Chunmei, Shan Sa vino a Suiza para trabajar como secretaria de Balthus, de 86 años.
Las experiencias en torno al pintor tuvieron un gran impacto en Shan Sa. A partir de ese momento, Sansa comenzó a escribir en francés. Después de escribir un párrafo, léelo al artista y su familia y luego revísalo según sus comentarios.
En la gran casa de madera de Balthus, Sansa conoció a muchas celebridades, incluido el académico francés Pierre Jean Remy, quien recomendó a Sansa al mundo literario francés. La primera novela francesa de Sansa se publicó en 1997, cuando tenía 25 años.
La mayoría de las novelas de Sansa escritas en francés están relacionadas con China. "Cada frase francesa debe integrarse en la concepción artística china", es su objetivo. "Go Girl" describe la relación de amor y odio entre una niña china y un oficial japonés cuando el ejército japonés ocupó las tres provincias del noreste de China en 1930. La novela ha vendido más de 500.000 ejemplares en Francia y ha sido traducida a más de 20 idiomas. "La Emperatriz" se publicó en agosto de 2003, con una tirada inicial de 654,38 millones de ejemplares. Cuenta la historia de la emperatriz de la dinastía Tang en China en primera persona. La novela interpreta una nueva imagen de Wu Zetian. Los críticos de Francia y Estados Unidos comentaron: "Como historia, La Reina es impactante; como obra literaria, La Reina fluye como poesía pura. Ha sido traducida a más de 20 idiomas y publicada en decenas de países". La razón por la que es un éxito de ventas es que los lectores han captado los orígenes culturales y la rica historia del ascenso de la China contemporánea en la novela.
Para escribir "La Reina", hizo muchos años de preparativos. No sólo estudió la historia de Tang y el budismo, sino que también visitó Xi y Dunhuang muchas veces. Estaba casi obsesionada con escribir sobre Wu Zetian. Quizás debido a su amor por Wu Zetian, Shan San tiene sentimientos especiales por la antigua capital Xi'an. Ella dijo: "Cada vez que vengo a Xi'an, especialmente cuando el avión desciende lentamente y veo las pendientes de loess a través de la niebla, me siento como en casa".
5438 Junio de 2004, en la ceremonia de apertura del Año de la Cultura China celebrado en Francia, el Primer Ministro francés Raffarin mencionó específicamente al final de su discurso de bienvenida: "Francia no es sólo la ciudad natal de Balzac, sino también la ciudad natal de Miss Sansa".
Yanni Nació en Beijing en 1972 y su seudónimo es Shansa. El famoso escritor y pintor francés nació en Beijing y ahora vive en París. A los 7 años comenzó a escribir poemas y publicarlos, e introdujo la caligrafía y la pintura. Desde los 8 años publica poemas en la revista "Poesía", "Literatura Popular", "Diario del Pueblo" y otras publicaciones. Publicó su primera colección de poemas a los 11 años. Su poema obtuvo el primer lugar en el Concurso Nacional de Poesía Infantil.
Antes de los 15 años, publicó colecciones de poemas, novelas y ensayos como "Yanni Poems", "Under the Snow", "Red Dragonfly" y "Spring Again", y se unió a la Asociación de Escritores de Beijing, convirtiéndose en el miembro más joven de la Asociación de Escritores en ese momento. Poetas y escritores chinos famosos del siglo XX, como Ai Qing, Yan Wenjing, Liu, etc., la elogiaron. Sus poemas se han incluido en los libros de texto de la escuela primaria china.