Escuché que los funcionarios estaban discutiendo despedir a Ke Qingshi, pero en privado pensaban que eso estaba mal.
Extracto del "Libro de protestas y expulsiones" de Li Si, extracto original:
Cuando escuché a los funcionarios hablar sobre la expulsión de invitados, pensé que era demasiado. En el pasado, Duke Mu invitó a eruditos, honores del oeste y diez mil del este. Dio la bienvenida al tío Jian de la dinastía Song e invitó a Pi Bao y Gongsun a apoyar a la dinastía Jin. Estos cinco hijos no fueron producidos por la dinastía Qin, sino que fueron compartidos por Mu. Se fusionaron con el país durante veinte años y así dominaron Xirong.
Traducción:
Escuché que los funcionarios estaban discutiendo despedir a Ke Qingshi, pero en privado pensaban que eso estaba mal. Érase una vez, el duque Mu de Qin estaba buscando hombres sabios. El oeste obtuvo a Yuyu de Xirong y el este a Bailiqian de Wandi. También dio la bienvenida al tío Jian de la dinastía Song y reclutó a Pi Bao y Gongsun Zhi de la dinastía Jin. Ninguno de estos cinco sabios era de Qin, pero el duque Mu de Qin los valoró y anexó más de 20 países, dominando así Xirong.
Datos ampliados
Antecedentes creativos:
Según "Historical Records" y "Li Si Biography", Corea del Sur envió al ingeniero de conservación del agua Guo Zheng para presionar a Qin. El rey Yingzheng abogó por cavar canales para irrigar los campos en un intento de consumir la mano de obra de Qin y no atacar a Corea del Sur, con el fin de implementar el "plan para sobrecargar a Qin".
Cuando se descubrió, el rey Yingzheng de Qin escuchó el consejo de los ministros del clan y creyó que los invitados que venían a Qin querían nadar en Qin, por lo que ordenó que los invitados fueran expulsados. Reese estaba entre los deportados. Aunque estaba asustado, antes de irse, tomó la iniciativa de escribir una carta para persuadir al rey de Qin de que no expulsara a los invitados, y escribió un libro "Advertencia para expulsar a los invitados", que se ha transmitido a través de los siglos. ?
Apreciación del tema:
El artículo describe primero la historia de que la dinastía Qin ha sido más fuerte que sus clientes desde Qin Mugong, y explica que sin la ayuda de los clientes, es posible que la dinastía Qin no sé fuerte. Luego enumeró el hecho de que varias músicas, perlas y jade, aunque no eran de Qin, eran amadas por la gente, lo que indica que el rey de Qin no debería valorar a los demás y despreciarse a sí mismo.
El artículo tiene una intención profunda y siempre se centra en el objetivo de la "gran unificación". Desde la altura de la unificación del mundo por parte del rey Qin, presenta argumentos positivos y negativos, enfatiza ambos intereses y explica los intereses. Importancia de fortalecer el país a través de invitados. Este tipo de elocuencia y elocuencia impresionó al rey Qin Yingzheng, por lo que retiró la orden de expulsión y restableció el puesto oficial de Li Si.
Enciclopedia Baidu - Libro de amonestación y expulsión