Cómo entender la traducción al inglés aparte de

aparte del inglés [?pɑ:t fr?m] americano [?pɑrt fr?m]

Excepto, excepto, aparte de, aparte de..., aparte de. .. (Nada más) No hablemos de eso, no lo mencionemos por ahora, siempre y cuando… (en caso contrario), si no, si no, si no

Además de… (todavía hay)

Deshazte y… vete, aléjate

Ejemplos

¿Qué hiciste allí, aparte de comer?

¿Qué hiciste allí, además de comer?

Pero entonces sólo hay una cosa y nada puede existir fuera de sí misma.

Pero entonces sólo hay una cosa y nada puede existir fuera de sí misma.

>Pero entonces sólo hay una cosa y nada puede existir aparte de sí mismo.