¿Qué significa cruzar el asiento?

La palabra "justo" significa cercano y cercano. "Su Bian tomó asiento" proviene de la "Biografía de los Tres Reinos·Wushu·Menglu" de la dinastía Jin Occidental.

Extracto del texto original

Lu Su reemplazó a Zhou Yu y se convirtió en el paso terrestre, pasando por Mengtun. Su Yi todavía estaba confundido, y fue Su quien dijo: "La reputación del general Lu se está volviendo cada vez más obvia. No debes tratarlo deliberadamente, así que debes cuidar de él. Fui a Yimeng". Meng bebió demasiado y le preguntó a Su: "Tienes una gran responsabilidad y estás estrechamente relacionado con Guan Yu. ¿Qué preparativos harás?"

Traducción

Lu Su actuó temporalmente en nombre de Zhou Yu. En ese momento, de camino a Lukou, pasé por el lugar donde estaba estacionado Lu Meng. En ese momento, Lu Su todavía menospreciaba a Monroe. Se dice que Deng Dang le dijo una vez a Lu Su: "La reputación del general Monroe aumenta día a día. Ya no puedes mirarlo con los mismos ojos que antes. Debes prestar atención a este asunto. Lu Su acudió de inmediato". Visita Monroe.

Monroe le preguntó a Lu Su mientras bebía: "Tú asumes la importante tarea de resistir al ejército de Guan Yu. ¿Qué métodos estás dispuesto a utilizar para hacer frente al ataque repentino?"

Datos ampliados :

Final de la historia

Lu Su dijo frívolamente: "Solo piensa en una manera temporalmente". Lu Meng dijo: "Ahora Wu Dong y Xi Shu están en una alianza temporal. Después de todo "Guan Yu es una amenaza para nosotros. ¿Por qué no podemos hacer planes con anticipación?" Entonces pensé en cinco formas de lidiar con este problema para Lu Su.

Lu Su quedó tan impresionado que dejó la alfombra, se sentó junto a Monroe, puso su mano en la espalda de Monroe y le dijo amablemente: "Monroe, no sabía que tus talentos y estrategias habían llegado a este punto". nivel.