¡Cinco ensayos de Su Shi! ¡Cuanto más corto, mejor!

"Montaña Shizhong"

"Shuijing" dijo: "En la desembocadura de Li Peng, hay una montaña Shizhong. Li Yuan pensó que estaba en un estanque profundo, con la brisa soplando en su cara, agua y rocas peleando entre sí, y el sonido como una campana. Este tipo de declaración, la gente me pregunta a menudo. Hoy en día, la campana se coloca en el agua, pero no suena a pesar de que hace viento y llueve. No fue hasta que Li Bo de la dinastía Tang visitó las reliquias que consiguió dos piedras y las puso en el estanque. Hu, cuya voz es clara y persistente, cree que tiene una oportunidad de ganar. Cree haber encontrado la razón. El sonido de la piedra está en todas partes y lleva el nombre de la campana".

En el sexto mes del séptimo año de Feng, Ding Chou, Yu An, Shi You y su hijo mayor, Mai Jiang, fueron a Rao Dexing Wei y lo envió a Hukou para ver la llamada campana de piedra. El monje en el templo le pidió al niño que sostuviera un hacha y seleccionara uno o dos botones entre las piedras. Gu Yu sonrió y no lo creyó. Al anochecer, fui solo al acantilado con mi lindo barco. Qianzu estaba en el borde de la gran piedra, como una bestia salvaje y un fantasma extraño, ansioso por luchar. ¿Se sorprenden las cigüeñas de las montañas al oír el sonido? En las nubes, hay un anciano riendo en el valle, y puede decir: Esto es una cigüeña. Yufang estaba ansioso por regresar, pero envió una fuerte voz al agua, que era como una campana, y el barco se asustó. Si miras de cerca, descubrirás que la montaña está llena de cuevas de piedra, cuya profundidad y profundidad se desconocen. Las microondas penetran en ellas y por esta razón surgen canales subterráneos. El barco regresó a Liangshan y entró en el puerto. En su interior fluyen grandes rocas con capacidad para 100 personas. El aire está lleno de patrones y feng shui, y el sonido de los platillos corresponde a la persona que lo mira. Como se reía, llamó a Maili: "¿Qué sabes? Oye, no hay ninguna escena del rey Zhou Jing. La canción" Wei Zhuangzi "también es una campana. Los antiguos no pueden ser engañados".

¿Qué pasa si no sabes qué es eso? Lo que Li Yuan escuchó fue casi lo mismo que escuchó Tong Yu, pero no lo sabía. Los funcionarios eruditos se negaron a pasar la noche bajo el muro del barco, por lo que no lo sabían. El pescador Haijun, aunque lo sabía pero no podía decirlo, pensó que lo sabía. Así que escribí sobre el pasado, lamentándome de la simplicidad de Li Daoyuan y riéndome de la superficialidad de Li Bo.

"A Thousand Red Cliffs" de Su

En otoño, el 16 de julio, Su Shi y sus amigos fueron a pasear en bote en Chibi. Había una ligera brisa y el agua no podía llegar a la superficie. Levanta una copa para brindar por tus compañeros, recita artículos relacionados con la luna y canta alabanzas. No mucho después, la luna salió de Dongshan, flotando entre la Osa Mayor y el Buey. Una niebla blanca lechosa se extiende a lo largo del río y el agua azul llega al cielo. Deje que el barco flote en el río sin límites y cruce el río vasto e ilimitado. El viento es tan vasto como Feng Xu y no sé dónde termina, flota como un mundo independiente y se transforma en un hada.

En ese momento, estaba muy feliz de beber, golpeaba el costado del bote con las manos y cantaba canciones. La canción dice: "El osmanthus es como un remo azul, golpea el cielo y traza el rayo de luz. Estoy tan confundido, tan ansioso por la belleza, tan ansioso por el cielo". "Hay un hombre que hace un agujero y hace las paces con su canción. Su voz es lastimera: quejándose, llorando, quejándose; el sonido persistente es interminable; puede hacer bailar al dragón en el valle profundo, y hacer bailar a la viuda en el grito de barco solitario.

Su Shi parecía triste. Se sentó erguido y le preguntó al invitado: "¿Por qué lo ves?". "?", Dijo el invitado, "la luna y las estrellas son escasas, y los mirlos vuelan hacia el sur. ¿No es este un poema de Cao Mengde? Mirando al oeste hacia Xiakou y al este hacia Wuchang. Las montañas y los ríos son sinuosos y sombríos; ¿No es este Meng Dezhi que estaba atrapado en Zhoulang Qi Fang? Atravesó Jingzhou, bajó a Jiangling y siguió el río durante miles de millas. Estaba borracho en el río y escribió poemas. ? Mi hijo y yo pescamos y trabajamos en madera en el río Zhujiang. Los peces, los camarones y los alces son amigos, compartimos un bote y regresamos en botellas. Envío efímeras al cielo y a la tierra; caigo en el océano; lamento el momento de mi vida y admiro el infinito del río Yangtze; vuelo hacia el hada para viajar y termino sosteniendo la luna brillante; sé que es imposible conseguirlo de repente. de arrepentimiento es el escenario."

Zisu dijo: "¿Conoces el agua y la luna de mi marido? Los muertos son así, pero él nunca ha estado allí, los muertos son así cuando la marea no; retroceder desde la perspectiva de sus propios cambios, el cielo y la tierra no pueden ser temporales; si lo miramos desde la perspectiva de su cambio, entonces todo es infinito para mí y entre el cielo y la tierra, todo tiene su propio dueño. no es mío, es sólo una moneda de diez centavos. Sin embargo, la brisa en el río y la luna brillante en la montaña son inagotables para que los oídos escuchen e inagotables para el Creador. Mi hijo y yo estamos en el lugar correcto”.

Los invitados sonríen, las lámparas se lavan con más cuidado, los platos están vacíos y las tazas en desorden. Durmiendo en el barco, abrazados, sé que el horizonte se ha vuelto blanco.

Su·"Hou Chibi Fu"

Es la esperanza de octubre y regresará a Lingao después de partir desde Tang Xue. Los dos invitados nunca le dieron el barro amarillo a Sakamoto.

Desde que cayeron la escarcha y el rocío, las hojas han caído y la figura está en el suelo, mirando la luna brillante, cuidándola y cantando respuestas. Suspiró: "Hay invitados pero no vino, vino pero no verduras, la luna es blanca y el viento es claro. ¡Qué hermosa noche!" El invitado dijo: "Hoy al anochecer pesqué un pez de boca enorme y escamas delgadas, como una perca de Songjiang." ¿Qué pasa con el vino de Gu'an? "Vuelve a casa con la mujer. Estoy teniendo una pelea de cerveza", dijo la mujer. Lo escondí durante mucho tiempo por si mi hijo lo necesitaba. "Así que tomé vino y pescado y nadé hasta el pie del Acantilado Rojo. Hubo un sonido en el río, y la orilla tenía miles de pies de altura. Las montañas eran altas y la luna era pequeña, así que la verdad quedó clara. El sol y la luna alguna vez fueron numerosos, pero las montañas y los ríos eran irreconocibles. Jade vestía ropa y caminaba sobre las rocas al lado de la montaña, cubierta de terciopelo, viviendo entre tigres y leopardos, trepando dragones, trepando por peligrosos nidos de cigüeñas, mirando hacia arriba. El aislado palacio de Feng Yi. Sin embargo, el rugido, el temblor de la hierba y los árboles, el sonido de las montañas y los valles, el sonido del viento y el agua también es tranquilo y triste, y es imposible quedarse. , déjalo fluir y detente. Cuando la noche esté a punto de pasar, estaré solo, y el río vendrá del este como una rueda, hubo un sonido repentino, y se dirigió hacia el barco y se dirigió hacia el oeste. /p>

Los invitados se fueron y se quedaron dormidos. Soñé con un sacerdote taoísta, deambulando vestido, pasando por Lingao y dijo: "¿Es la alegría de Red Cliff? "Pregunta su nombre, pero no respondas. "¡Ay! ¡Ey!

Lo sé todo. ¿No fueron malvadas esas personas que pasaron volando junto a mí la noche pasada? "El taoísta sonrió y se sorprendió. Abrió una cuenta y miró, pero no pudo verla.