En general, realmente no existe "una máquina, una máquina". En inglés, un xx de xx se utiliza sólo cuando se indica una clasificación incontable. Si es contable, suele ser un(a) xx. Las máquinas son contables y las máquinas específicas, como las impresoras, también son contables. No es necesario agregar unidades en chino.
Expresado como: Copiadora x 1.
Cinta transportadora x 2
Eso es todo.
No sé cuáles son los dos últimos y no entiendo chino. El nombre de esa empresa no se puede traducir a la ligera. Depende del nombre original. Si hay un nombre en inglés, prevalecerá el nombre original.