Al final de la guerra, fue herido y llevado al hospital, abandonando su ejército.
La voz pasiva de interrumpido es porque después, para anular la independencia de la frase.
Antes del final de la guerra
Ingresó en el hospital tras una operación.
Estar separado - estar + adjetivo, separado significa: separado.
La sentencia principal es que fue llevado al hospital y separado de su unidad.
Después de experimentar los problemas al final de la guerra, ¿una oración que expresa tiempo se llama gramaticalmente cláusula adverbial preposicional? No estoy seguro, normalmente no me importa la gramática.
Respuesta adicional:
Ola enviada es el tiempo pasado perfecto, expresa cosas que sucedieron en el pasado y enfatiza el impacto en cosas que sucedieron en el pasado que están más cerca del presente.
Estar ingresado en el hospital tiene un impacto en el pasado más cercano al presente, es decir, estar separado del ejército. Existe una relación secuencial y causal entre ambos.
En pocas palabras, "ser enviado al hospital" precede a "dejar el equipo" y constituye el motivo (influencia) de "dejar el equipo", por lo que el primero se usa en el pasado y el segundo. se utiliza en el pasado.