¿Dónde debería colocarse obviamente el adverbio en la traducción al inglés?

Obviamente significa "obviamente" y puede colocarse al principio o al final de una oración, o entre verbos sustantivos. Vea ejemplos a continuación:

Obviamente baila muy bien.

Obvio que baila muy bien.

Se nota que baila muy bien.