De "Cai Gen Tan" de Hong Yingming en la dinastía Ming.
El texto original es: El mundo está atado por la gloria y el beneficio, y se dice que el mundo sufre por el mar. No conozco las nubes blancas y las montañas verdes, los ríos y las rocas y las flores que sonríen a los pájaros. No hay polvo en el mundo, ni amargura en el mar. Está sufriendo por su propio polvo.
La gente mundana está preocupada por la vanidad y la búsqueda de riquezas, por eso dicen que el mundo es un gran mar de sufrimiento. Sin embargo, no saben que mientras sean optimistas acerca de la fama y la fortuna y no las persigan desesperadamente, se darán la vuelta y disfrutarán de lo verde que una vez fue mi valle bajo las nubes blancas.
Aprecia las extrañas rocas que se alzan en el río caudaloso, las flores revoloteando con el viento, el canto de los pájaros y el sonido del leñador cantando en el valle, y entonces, naturalmente, sonreirás con complicidad y de repente te darás cuenta de que Resulta que este mundo no es ni ruidoso ni miserable, pero la gente deja que su corazón caiga en el ruido y el mar del sufrimiento.
Datos ampliados
El contenido de "Cai Gen Tan" es una lectura confuciana popular que absorbe la esencia del confucianismo, el budismo y el taoísmo, con la teoría de la mente y el zen como núcleo. , incluido el autocultivo, la armonía familiar, el camino para gobernar el país y traer la paz al mundo. Al mismo tiempo, integra las características de la filosofía, el arte de la vida y el gusto estético.
El autor llamó a este libro "Cai Gen", lo que significa que la inteligencia y el cultivo humanos sólo se pueden obtener mediante un duro entrenamiento. Como dice el refrán: "Si muerdes la raíz de una verdura, todo irá bien".
Hay aproximadamente dos versiones de "Cai Gen Tan": la versión Qing y la versión Ming. La edición Ming fue escrita por Yu, el maestro de Mitutoyo, y está recopilada por Hira Sakamoto, director de la Biblioteca del Gabinete Japonés. Según la leyenda, se vio por primera vez en "Ocho registros de los santos de Yashangzhai" editados por Gao Lian en la dinastía Ming.
El libro está dividido en dos partes, la primera parte tiene 225 artículos, la segunda parte tiene 135 artículos y * * 360 artículos (la Biblioteca de Shanghai tiene 362 artículos, algunos artículos se fusionaron en el medio , y se agregaron algunos al final). Las fotografías de esta entrada son de la edición de la dinastía Qing, principalmente de las ediciones grabadas en madera del Instituto Budista Tibetano de Yangzhou durante el reinado de Guangxu Dinghai, y del diseño de la librería budista en el año 23.
Enciclopedia Baidu-Cai Gen Tan