1. Una breve introducción a Ai Qing:
Ai Qing (27 de marzo de 1910 - 5 de mayo de 1996), un famoso poeta chino moderno. Su nombre original era Jiang Zhenghan, su seudónimo era Haicheng y sus seudónimos eran Orga, Kea, Linbi, etc. Era conocido como la "figura destacada de la poesía china". Originario de Jinhua, Zhejiang. Poeta moderno chino.
Considerado como uno de los poetas representativos de la poesía china moderna. Su famosa obra "Dayanhe - My Nanny" se publicó en 1933. Este poema estableció las características artísticas básicas de su poesía y su importante posición en la historia de la literatura moderna.
Sus obras han sido traducidas a decenas de idiomas, y es autor de poemarios como "Dayan River", "North", "Towards the Sun" y "Dawn Notice". Entre sus obras se encuentran: poemario "Norte", "Murió por segunda vez", "Aviso del amanecer", "Hacia la victoria", "Estrella de la mañana", poema largo "Hacia el sol", etc.
2. Antecedentes literarios de "Dayanhe-My Nanny":
En 1932, el poeta fue arrestado por unirse a la Alianza de Artistas de Izquierda, con el argumento de que "la propaganda es incompatible con los Tres Principios del Pueblo". Fue condenado a 6 años de prisión por "conformismo". Mientras estaba en prisión, escribió la canción "Dayanhe—My Nanny".
Información ampliada:
En la primavera de 1933, en una fría prisión de Shanghai, el camarada Ai Qing escribió su famoso poema "Dayan River-My Nanny". Nuestro poeta Ai Qing tiene una huella vital condensada en lágrimas y sangre.
En su juventud, fue la realidad del sufrimiento de la nación china lo que lo llevó al camino de convertirse en un verdadero poeta. El camarada Ai Qing estudió pintura. En 1928, fue admitido en la Academia de Arte de West Lake en Hangzhou. Pronto viajó a través del océano hasta París para continuar estudiando pintura.
En 1932, dejó Marsella, Francia, y zarpó de regreso a su país. A través de la vasta niebla del Océano Atlántico, miró la patria que extrañaba día y noche. Sin embargo, ese día nuestra patria estaba envuelta en el fuego de artillería de la Guerra del 28 de Enero.
Cuando aterrizó en Shanghai, la guerra había terminado y se estaba negociando el Acuerdo Songhu. ¡Vio con sus propios ojos las montañas y los ríos destrozados de nuestra patria y la devastación por todas partes; realmente escuchó a nuestra patria gemir de humillación!
Se lanza a la batalla con su propio pincel. Pero pronto fue arrestado. ¿Cómo puedes seguir pintando en prisión? Entonces escribió poesía en secreto. Tras las rejas, todavía era muy diligente y escribió muchos poemas.
A través de conversaciones con abogados y visitas de familiares y amigos, saqué el manuscrito del poema para su publicación. "Dayanhe——My Nanny" es el más famoso entre varios poemas que escribió durante este período.
Cuando se publicó este poema, el joven poeta Jiang Haicheng utilizó por primera vez el seudónimo Ai Qing, y se ha utilizado desde entonces. "Dayanhe—My Nanny" no es la primera novela de Ai Qing, pero es una obra representativa de sus primeros poemas.
Con sus sentimientos sinceros y cálidos, su lenguaje simple y vívido, su estilo natural y fresco y su rico y amigable sabor local, expresa de manera destacada el talento artístico único del poeta. Este poema fue publicado por primera vez en la revista "Spring Light".
En 1936, se incluyó en la primera colección de poemas de Ai Qing, Río Dayan. Después de su publicación, despertó una amplia atención y una fuerte respuesta de la sociedad y los círculos literarios y artísticos, y fue afirmado y elogiado por Mao Dun, una figura importante del mundo literario.
Apareció en el mundo de la poesía china en la década de 1930 como una estrella brillante; con sus emociones profundas y atemporales, grabó recuerdos nuevos y duraderos en los corazones de los lectores.
En el poema "Dayanhe - My Nanny", el poeta describe concentradamente la trágica experiencia de vida de su niñera Dayanhe a través de sus recuerdos y su añoranza.
Al cantarla y alabarla, logró crear una imagen noble de las mujeres trabajadoras en la antigua China. Al mismo tiempo, se lanzó una airada maldición contra ese mundo injusto.
Enciclopedia Baidu-Dayanhe——Mi niñera